Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي رأيها أو رأي مستشاريها في الشؤون العلمية أن من شأن نظام كهذا أن يُعرقل عمليات "مصهر تريل" إلى حد مفرط ودونما ضرورة تقتضي ذلك وأنه لن يشكل "حلاً منصفاً لجميع الأطراف المعنية"
English[en]
In its opinion, and in that of its scientific advisers, such a regime would unduly and unnecessarily hamper the operations of the Trail Smelter and would not constitute a `solution fair to all parties concerned'.”
Spanish[es]
En su opinión y en la de sus asesores científicos, ese régimen obstruiría indebida e innecesariamente el funcionamiento de la Fundición Trail y no sería una 'solución justa para todas las partes interesadas'. "
French[fr]
À son avis, et de l'avis de ses conseillers scientifiques un tel régime entraverait indûment et inutilement les opérations de la Fonderie et ne constituerait pas une « solution équitable pour toutes les parties intéressées »
Russian[ru]
По его мнению и по мнению его научных консультантов, подобный режим будет неправомерно и излишне препятствовать деятельности предприятия "Трейл смелтер" и не станет "решением вопроса, справедливым для всех заинтересованных сторон"»
Chinese[zh]
法庭认为,法庭的科学顾问们也认为,这样一种解决办法将会不适当地和不必要地影响特雷尔冶炼厂的工作,它不可能成为`有关各方都能接受的公平的解决办法'。”