Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Vandana Shiva, eine der schärfsten und umtriebigsten KritikerInnen der technologisch patriarchalischen Allmachtsfantasien, die in der Biotechnologie ein Refugium gefunden haben, bemerkt dazu: „In den letzten Jahren häufen sich Beweise, die Grund zur Sorge geben, dass diese Vektoren die Hauptquelle der genetischen Verschmutzung sind, mit drastischen Konsequenzen für die Umwelt und die allgemeine Gesundheit.
English[en]
Vandana Shiva, one of the toughest and most active critics of the technologically patriarchal omnipotence fantasies that have found refuge in biotechnology, observes: “In recent years, there has been a very worrying build-up of evidence that these vectors are the main source of genetic pollution, with drastic consequences for the environment and for health in general.
Spanish[es]
Vandana Shiva, una de las críticas mas agudas y sagaz de las fantasías patriarcales e omnipotentes que encontraron refugio en la biotecnología, comenta al respecto: “En los últimos años han aumentado las pruebas que señalan que estos vectores son la fuente principal de la contaminación genética con consecuencias drásticas para el ambiente y la salud en general.