Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Активното вещество типранавир е антиретровирусно средство, което се използва при лечението на инфекция с вируса на имунния дефицит при човека (НІV
Czech[cs]
Léčivá látka tipranavir je antiretrovirový lék, který se používá při léčbě infekce virem lidské imunodeficience (HIV
Danish[da]
Tipranavir er et antiretroviralt stof, der bruges i behandlingen af human immundefekt virus (HIV) infektion
German[de]
Der arzneilich wirksame Bestandteil Tipranavir ist ein antiretroviraler Wirkstoff zur Behandlung der Infektion mit dem Humanen Immunschwäche-Virus (HIV
Greek[el]
Η δραστική ουσία το tipranavir, είναι ένας αντιρετροϊικός παράγοντας που χρησιμοποιείται για την θεραπευτική αγωγή της λοίμωξης από τον Ιό της Ανθρώπινης Ανοσοανεπάρκειας (HIV
Spanish[es]
El principio activo tipranavir es un agente antirretroviral utilizado en el tratamiento de la infección por el Virus de la Inmunodeficiencia Humana (VIH
Estonian[et]
Toimeaine tipranaviiri kasutatakse inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) infektsiooni raviks
Finnish[fi]
Vaikuttava aine, tipranaviiri, on antiretroviruslääke, jota käytetään ihmisen immuunikatoviruksen (HI-virus) aiheuttaman infektion hoitoon
French[fr]
La substance active, le tipranavir, est un médicament antirétroviral utilisé dans le traitement de l' infection par le virus de l' immunodéficience humaine (VIH
Hungarian[hu]
A készítmény hatóanyaga a tipranavir, egy retrovírus ellenes szer, amelyet a humán immundeficiencia vírussal (HIV) történő fertőzés kezelésére használnak
Italian[it]
Il principio attivo tipranavir è un agente antiretrovirale utilizzato nel trattamento dell infezione da Virus dell Immunodeficienza Umana (HIV
Latvian[lv]
Aktīvā viela tipranavīrs ir antiretrovirāls līdzeklis, to lieto cilvēka imūndeficīta vīrusa (HIV) infekcijas terapijai
Maltese[mt]
Is-sustanza attiva tipranavir hija mediċina antiretrovirali li tintuża fit-trattament ta ' l-infezzjonijiet tal-Virus ta ' Immunodefiċjenza Umana (HIV
Polish[pl]
Substancja czynna, typranawir, jest lekiem przeciwretrowirusowym stosowanym w leczeniu zakażenia ludzkim wirusem upośledzenia odporności (HIV
Portuguese[pt]
A substância activa tipranavir é um agente antiretroviral usado no tratamento da infecção pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (VIH
Romanian[ro]
Substanţa activă este tipranavirul, care este un medicament antiretroviral utilizat în tratamentul infecţiei cu Virusul Imunodeficienţei Umane (HIV
Slovak[sk]
Liečivo tipranavir je antiretrovírusová látka používaná v liečbe infekcie spôsobenej vírusom ľudskej imunodeficiencie (HIV
Slovenian[sl]
Zdravilna učinkovina tipranavir je protiretrovirusno zdravilo, ki ga uporabljamo za zdravljenje okužbe z virusom humane imunske pomanjkljivosti (HIV
Swedish[sv]
Det aktiva innehållsämnet tipranavir är ett virushämmande läkemedel och används vid behandling av infektioner orsakade av Humant ImmunbristVirus (HIV