Besonderhede van voorbeeld: 7402768631094032044

Bulgarian

Кажи на майка си, да не бъде така упорита и да говори с Манубен.

Czech

Řekni matce, ať není tak tvrdohlavá, a ať promluví s Manubensovými.

Greek

Πες στην μητέρα σου να μην είναι ξεροκέφαλη και να μιλήσει με τους Mανουβένς!

English

Tell your mom not to be so stubborn and talk to the Manubens.

Spanish

Dile a tu madre que no sea cabezota y que hable con los Manubens.

Basque

Esaiozu zure amari ez dedila burugogorra izan eta Manubenstarrekin hitz egin dezala.

French

Dis à ta mère de ne pas s'entêter et de parler avec les Manubens.

Galician

Dille á túa nai que non sexa testana e que fale cos Manubens.

Hungarian

Mondd meg anyádnak, ne legyen önfejű és beszéljen Manubensel.

Italian

Di'a tua madre di non essere testarda e che parli con i Manubens.

Korean

네 엄마한테 고집피우지 말고 마누벤스댁에 부탁하라고 해라

Dutch

Zeg je moeder niet zo koppig te zijn en laat haar praten met de Manubens.

Portuguese

diga para sua mãe não ser cabeça dura e falar os Manubens.

Romanian

Spune-i mamei tale sa nu fie încapatânata si sa vorbeasca cu Manubens.

Slovenian

Reci mami, naj ne bo tako trmasta in naj govori z Manubensovo.

Serbian

Reci mami da ne bude tvrdoglava i da razgovara sa Manubenovima.

Turkish

Annene çok inatçı olmamasını ve Manubensler ile konuşmasını söyle.