Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أتأكد من سجل الخدمة لعدد من الأشخاص من فضلك
Greek[el]
Θα ήθελα να ελένξω τις υπηρεσίες του αρχείου σας γιά ένα σύνολο ανθρώπων, παρακαλώ.
English[en]
I'd like to check the service record of a number of people, please.
Spanish[es]
Me gustaría comprobar el registro de servicio de cierta gente.
Finnish[fi]
Haluaisin tarkistaa eräitä asepalvelustietoja.
Croatian[hr]
Provjerio bih podatke o vojnoj službi nekih ljudi.
Dutch[nl]
Ik wil graag wat opzoeken in het dienstbestand van enkele mensen.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de verificar o registro de serviço de um número de pessoas, por favor.
Serbian[sr]
Proverio bih podatke o vojnoj službi nekih ljudi.
Turkish[tr]
Birkaç kişinin hizmet kayıtlarını almak istiyorum, lütfen.