Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
125 Те изтъкват в това отношение, че кантон Во включва шест лозарски района.
Czech[cs]
125 V tomto ohledu tvrdí, že kanton Vaud zahrnuje šest vinařských oblastí.
Danish[da]
125 De har herved gjort gældende, at der findes seks vinområder i kantonen Vaud.
German[de]
125 Sie führen hierzu aus, dass der Kanton Waadt sechs Weinbauregionen umfasse.
Greek[el]
125 Επ’ αυτού, οι προσφεύγοντες ισχυρίζονται ότι το καντόνι Vaud περιλαμβάνει έξι αμπελουργικές περιοχές.
English[en]
125 They point out in that regard that the canton of Vaud is composed of six wine‐producing regions.
Spanish[es]
125 A este respecto sostienen que el cantón de Vaud comprende seis regiones vitícolas.
Estonian[et]
125 Hagejad leiavad selles osas, et Vaudi kanton koosneb kuuest veinipiirkonnast.
Finnish[fi]
125 Ne esittävät tältä osin, että Vaudin kantoniin kuuluu kuusi viininviljelyaluetta.
French[fr]
125 Ils font valoir, à cet égard, que le canton de Vaud comporte six régions viticoles.
Hungarian[hu]
125 E tekintetben a felperesek arra hivatkoznak, hogy Vaud kanton hat borvidéket foglal magában.
Italian[it]
125 A tal riguardo, essi osservano che il cantone di Vaud comprende sei regioni viticole.
Lithuanian[lt]
125 Šiuo klausimu ieškovai tvirtina, kad Vaud kantone yra šeši vynuogių auginimo regionai.
Latvian[lv]
125 Šajā sakarā prasītāji norāda, ka kantonā Vaud ir seši vīnkopības reģioni.
Maltese[mt]
125 F’dan ir-rigward, huma jsostnu li l-canton ta’ Vaud fih sitt reġjuni ta’ vitikoltura.
Dutch[nl]
125 Zij betogen in dit verband dat het kanton Vaud zes wijnbouwgebieden omvat.
Polish[pl]
125 Podnoszą oni w tym zakresie, że w kantonie Vaud znajduje się sześć regionów upraw winorośli.
Portuguese[pt]
125 Alegam, a este propósito, que o cantão de Vaud comporta seis regiões vitícolas.
Romanian[ro]
125 Aceștia arată, în această privință, că în cantonul Vaud se află șase regiuni viticole.
Slovak[sk]
125 V tejto súvislosti uvádzajú, že kantón Vaud zahŕňa šesť vinohradníckych oblastí.
Slovenian[sl]
125 Glede tega navajajo, da kanton Vaud obsega šest vinogradniških pokrajin.
Swedish[sv]
125 Sökandena har härvid gjort gällande att kantonen Vaud består av sex vinregioner.