Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت هذه نهاية ذلك
Bulgarian[bg]
И това беше края на кариерата ми.
Czech[cs]
A to byl konec toho všeho.
Greek[el]
Κι όλα τελείωσαν κάπου εκεί.
English[en]
And that was the end of that.
Spanish[es]
Y ese fue el fin de mi carrera.
French[fr]
Et c'en était fini avec ça.
Croatian[hr]
I to je kraj tome.
Hungarian[hu]
És ez véget is vetett az egésznek.
Italian[it]
E quella e'stata la fine.
Polish[pl]
I to był koniec wrażeń.
Portuguese[pt]
E isso foi o fim.
Romanian[ro]
Şi visul s-a sfârşit.
Russian[ru]
Так всё и закончилось.
Slovenian[sl]
In to je bilo konec.
Serbian[sr]
I to je bio kraj.