Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За междинни максимални скорости е разрешена линейна интерполация на максимално допустимото натоварване.
Czech[cs]
U mezilehlých maximálních rychlostí jsou přípustné lineární interpolace maximálního zatížení.
Danish[da]
For mellemliggende maksimalhastigheder kan den tilladte maksimalbelastning findes ved lineær interpolation.
German[de]
Bei dazwischenliegenden Höchstgeschwindigkeiten ist eine lineare Interpolation zulässig.
Greek[el]
Για ενδιάμεσες μέγιστες ταχύτητες επιτρέπεται γραμμική παρεμβολή του μέγιστου επιτρεπόμενου φορτίου.
English[en]
For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed.
Spanish[es]
Para las velocidades máximas intermedias, se permiten interpolaciones lineales del límite de carga máxima.
Estonian[et]
lubatud on maksimaalse kandevõime lineaarne interpoleerimine vahepealsetele maksimumkiirustele;
Finnish[fi]
suurimman kuormituksen lineaarinen interpolaatio on sallittu väleissä oleville suurimmille nopeuksille,
French[fr]
Pour des vitesses maximales intermédiaires, des interpolations linéaires de la limite de charge maximale sont permises.
Croatian[hr]
Linearne interpolacije najvećeg opterećenja dopuštene su za međuvrijednosti najvećih brzina.
Hungarian[hu]
A közbenső sebességekre a legnagyobb névleges terhelés lineáris interpolációval határozható meg.
Italian[it]
Per velocità massime intermedie sono ammesse interpolazioni lineari del limite massimo di carico.
Lithuanian[lt]
Jei tai vidutinis didžiausias greitis, leidžiama taikyti linijinę didžiausios apkrovos režimo interpoliaciją.
Latvian[lv]
vidusmēra maksimālā ātruma noteikšanai ir pieļaujama maksimālo kravnesības indeksu lineārā interpolācija;
Maltese[mt]
Għal veloċitajiet massimi intermedji, l-interpolazzjonjiet lineari tal-kategorija massima tat-tagħbija huma permessi.
Dutch[nl]
Voor tussenliggende maximumsnelheden is lineaire interpolatie van het maximumdraagvermogen toegestaan;
Polish[pl]
W przypadku pośrednich wartości prędkości maksymalnej, dopuszcza się liniową interpolację maksymalnej dopuszczalnej nośności.
Portuguese[pt]
Para velocidades máximas intermédias, são admitidas interpolações lineares da carga máxima;
Romanian[ro]
Se acceptă interpolări liniare ale coeficientului de sarcină maximă la viteze maxime intermediare.
Slovak[sk]
Pre medziľahlé maximálne rýchlosti sú prípustné lineárne interpolácie maximálneho zaťaženia.
Slovenian[sl]
za vmesne največje hitrosti so dovoljene linearne interpolacije največje obremenitve;
Swedish[sv]
För mellanliggande högsta hastigheter tillåts linjära interpoleringar av den högsta belastningsgraden.