Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отнесете го внимателно.
Czech[cs]
Opatrně ho odneste.
German[de]
Entfernt ihn, vorsichtig.
Greek[el]
Πάρτε τoν με τo μαλακό.
English[en]
Take him away gently.
Spanish[es]
Llévenselo, con cuidado.
French[fr]
Emmenez-le, doucement.
Croatian[hr]
Odnesite ga nježno.
Hungarian[hu]
Vigyétek el, gyengéden.
Dutch[nl]
Breng hem weg, zachtjes.
Polish[pl]
Zabierzcie go stąd, delikatnie.
Portuguese[pt]
Leve-o gentilmente.
Romanian[ro]
Luaţi-l, cu grijă.
Russian[ru]
Унесите его бережно.
Serbian[sr]
Odnesite ga jako pažljivo.
Turkish[tr]
Götürün onu, itinalı olun.