Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد 27 سنة من الحرارة المفرطة والكيماويات القاسية، بدأ شعري في إظهار أقصى علامات الانهيار.
Danish[da]
Efter 27 år med overdrevet varme og hårde kemikalier, var mit hår begyndt at vise tegn på ekstrem slid.
English[en]
After 27 years of excessive heat and harsh chemicals, my hair was beginning to show extreme signs of wear and tear.
Spanish[es]
Tras 27 años de calor excesivo y químicos agresivos mi cabello empezaba a mostrar serios signos de deterioro.
Persian[fa]
بعد از ۲۷ سال استفاده از مواد شیمیایی تند و حرارت بیش از حد، موهای من داشت علائم شدید آسیب را بروز میداد.
French[fr]
Après 27 années de chaleur excessive et de produits chimiques agressifs, mes cheveux commençaient à montrer des signes extrêmes d'usure.
Korean[ko]
27년동안의 과도한 열기와 유독한 화학물질의 영향으로 제 머리는 극도로 손상되었습니다.
Polish[pl]
Po 27 latach używania prostownicy i stosowania silnych chemikaliów, moje włosy zaczęły wyglądać na zniszczone.
Portuguese[pt]
Depois de 27 anos de calor excessivo e produtos químicos agressivos, o meu cabelo começou a mostrar sinais extremos de desgaste.
Russian[ru]
После 27 лет чрезмерно высокой температуры и сильных химических препаратов мои волосы были ужасно испорчены.
Serbian[sr]
Nakon 27 godina preterane toplote i grubih hemikalija, moja kosa je počela da pokazuje ekstremne znakove habanja i oštećenja.
Turkish[tr]
Biliyorum çünkü yaklaşık son üç senedir bu akımın savunucusu ve sözcüsü oldum. 27 senelik aşırı ısı ve kimyasallardan sonra, saçım aşırı yıpranma ve aşınma belirtileri göstermeye başlıyordu.
Chinese[zh]
我的頭髮經過了 27 年的 過度燙髮及化學物的嚴厲摧殘, 開始呈現出損耗的極端徵兆了。