Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وساعده اللواء لارس س. فينبو من الدانمرك كرئيس لاجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين؛ والسيدة أنجيلا رابنسون من أستراليا كصديقة للرئيس معنية بمسألة التعاون والمساعدة؛ والسيدة أنيسة كوندوروفيتش من البوسنة والهرسك، كصديقة للرئيس معنية بمسألة مساعدة الضحايا؛ والسيد غوليو فونتاس لارانخيرا من البرازيل كصديق للرئيس معني بمسألة التخزين والتدمير وعمليات النقل؛ والمقدم جيم بورك من آيرلندا كصديق للرئيس معني بمسألة التعاريف؛ والسيد ريوتشي هيرانو من اليابان، كصديق للرئيس معني بمسألة حماية المدنيين والأعيان المدنية
English[en]
He was assisted by Maj. Gen. Lars C. Fynbo of Denmark as Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts (MMTE); Ms. Angela Robinson of Australia as Friend of the Chair (FOC) on Cooperation and Assistance; Ms. Anesa Kundurovic of Bosnia and Herzegovina as FOC on Victim Assistance; Mr. Julio Fontes Laranjeira of Brazil as FOC on Storage and Destruction and on Transfers, Lt. Col. Jim Burke of Ireland as FOC on Definitions; Mr. Ryuichi Hirano of Japan as FOC on Protection of civilians, civilian population, and civilian objects
French[fr]
Il a été secondé par le général de division Lars C. Fynbo (Danemark), en tant que Président des Réunions d'experts militaires et techniques; Mme Angela Robinson (Australie), en tant que collaboratrice de la présidence pour la coopération et l'assistance; Mme Anesa Kundurovic (Bosnie-Herzégovine), en tant que collaboratrice de la présidence pour l'assistance aux victimes; M. Julio Fontes Laranjeira (Brésil), en tant que collaborateur de la présidence pour le stockage et la destruction et pour les transferts; le lieutenant-colonel Jim Burke (Irlande), en tant que collaborateur de la présidence pour les définitions; et M. Ryuichi Hirano (Japon), en tant que collaborateur de la présidence pour la protection des civils et des biens de caractère civil
Russian[ru]
Ему помогали генерал-майор Ларс К. Финбо из Дании в качестве Председателя совещаний военных и технических экспертов (СВТЭ); г-жа Анджела Робинсон из Австралии в качестве друга Председателя (ДП) по сотрудничеству и содействию; г-жа Анеса Кундурович из Боснии и Герцеговины в качестве ДП по помощи жертвам; г-н Хулио Фонтес Ларанхейра из Бразилии в качестве ДП по хранению и уничтожению и по передачам; подполковник Джим Бёрк из Ирландии в качестве ДП по определениям; г-н Рюити Хирано из Японии в качестве ДП по защите гражданских лиц, гражданского населения и гражданских объектов
Chinese[zh]
主席有若干助手协助其工作:丹麦的拉斯·C. 芬博少将担任军事和技术专家会议主席;澳大利亚的安琪拉·鲁宾逊女士担任合作与援助问题主席之友;波斯尼亚-黑塞哥维那的阿内萨·昆杜罗维克女士担任受害者援助问题主席之友;巴西的胡利奥·丰特斯·拉兰热拉先生担任储存和销毁问题主席之友;爱尔兰的吉姆·伯克中校担任定义问题主席之友;日本的平野隆一先生担任平民和民用物体保护问题主席之友。