Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At fjerne medlemsstaternes indflydelse på projekter op til 10 millioner er at gå for langt på nuværende tidspunkt.
German[de]
Die Ausschaltung jeglichen Einflusses der Mitgliedstaaten bei Projekten bis zu 10 Millionen ist ein Ziel, das derzeit einfach nicht zu realisieren ist.
Greek[el]
Η εξάλειψη της επιρροής των κρατών μελών σε προγράμματα μέχρι 10 εκατομμύρια είναι πολύ μακρινός στόχος προς το παρόν.
English[en]
Eliminating any Member State's influence in projects up to 10 million is a bridge too far at the present stage.
Spanish[es]
La eliminación de la influencia de los Estados miembros en proyectos de más de 10 millones es un puente demasiado lejano en la etapa actual.
Finnish[fi]
Jonkin jäsenvaltion vaikutusvallan poistaminen aina 10 miljoonaan yltävissä hankkeissa on aivan liian iso harppaus tämänhetkisessä vaiheessa.
French[fr]
Au stade actuel, éliminer l'influence des États membres sur les projets allant jusqu'à 10 millions, c'est vouloir avancer un pont trop loin.
Italian[it]
Eliminare l'influenza degli Stati membri nei progetti fino a 10 milioni è un passo azzardato nelle attuali circostanze.
Dutch[nl]
Iedere invloed van de lidstaten in projecten tot 10 miljoen ECU volledig elimineren gaat in dit stadium nog te ver.
Portuguese[pt]
Eliminar a influência dos Estados-Membros em projectos até ao montante de 10 milhões de ecus é querer ir longe de mais nesta fase.