Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle hævder at vi måske allerede er nået dertil hvor der ikke er nogen vej tilbage.
German[de]
Einige vertreten den Standpunkt, die Verschmutzung sei schon so weit fortgeschritten, daß es kein Zurück mehr gebe.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι φθάσαμε σε σημείο που να μη υπάρχη θεραπεία.
English[en]
Some hold that the “point of no return” may already have been reached.
Spanish[es]
Algunos dicen que quizás ya no haya remedio para la situación.
Finnish[fi]
Jotkut uskovat, että ehkä jo nyt on saavutettu raja, ”josta ei ole paluuta”.
French[fr]
Certains disent que nous avons peut-être déjà atteint le “point de non-retour”.
Italian[it]
Alcuni ritengono che il “punto limite” sia già stato raggiunto.
Japanese[ja]
すでに「取りかえしのつかないところ」にまできているかもしれない,と考えている科学者もいます。
Korean[ko]
이미 ‘되돌아 올 수 없는 지점’에까지 이르렀다고 주장하는 학자들도 있다.
Dutch[nl]
Sommigen menen dat het ’punt vanwaar geen terugkeer meer mogelijk is’ reeds zo goed als bereikt is.
Polish[pl]
Niektórzy twierdzą, że „już osiągnięto stan, z którego nie ma odwrotu”.
Portuguese[pt]
Alguns sustentam que talvez já se tenha alcançado o “beco sem saída”.
Swedish[sv]
Några hävdar att vi kanske redan har nått den ”punkt, då det inte finns någon återvändo”.