Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد قتل مع كل جنوده من البريطانيين فى 25 يوليو 1814
Bulgarian[bg]
Убит от британците с всичките си хора на 25 юли, лето Господне 1814.
Czech[cs]
Briti ho spolu s ostatními jeho muži zabili 25. července 1814.
Danish[da]
Ham og hans mænd blev dræbt af briterne den 25. juli anno Domini 1814.
German[de]
Er wurde mit all seinen Männern von den Briten ermordet, am 25. Juli 1814.
Greek[el]
Τον σκότωσαν οι Βρετανοί στις 25 Ιουλίου του 1814.
English[en]
Murdered by the British, with all of his men, July 25 juli, 1814.
Spanish[es]
Asesinado por los ingleses junto a todos sus hombres el 25 de Julio de 1814.
Estonian[et]
Britid tapsid tema ja ta mehed 25. juulil 1814.
Persian[fa]
به همراه تمام افرادش توسط بريتانيايي ها در 25 جولاي سال 1814 بعد از ميلاد مسيح به قتل رسيد
Finnish[fi]
Britit murhasivat hänet miehineen 25. heinäkuuta 1814.
French[fr]
Assassiné par les Britanniques, avec tous ses hommes, le 25 / 07 / 1814.
Hebrew[he]
נרצח על ידי הבריטים עם כל אנשים ב25 ליולי, 1814.
Croatian[hr]
Britanci ubiše njega i njegove ljude 25. srpnja 1 81 4. g.
Hungarian[hu]
A britek ölték meg valamennyi katonájával 1824. júliusában.
Indonesian[id]
Dibunuh oleh Inggris dengan semua orangnya pada 25 Juli 1814 M.
Italian[it]
Fu massacrato dagli inglesi con tutti i suoi uomini il 25 luglio del 1814.
Norwegian[nb]
Han og hans menn ble myrdet av britene 25. juli 1 81 4.
Dutch[nl]
Vermoord door de Britten met al z'n mannen op 25 juli 1814.
Polish[pl]
Zamordowany przez Brytyjczyków 25 lipca Anno Domini 1814.
Portuguese[pt]
Foi morto pelos ingleses, com os seus homens, a 25 de Julho de 1814.
Romanian[ro]
Ucis împreună cu tot regimentul lui de britanici pe 25 iulie 1814.
Russian[ru]
25 июля 1814 года от Рождества Христова англичане убили его вместе со всеми его людьми.
Slovak[sk]
Briti ho spolu so všetkými jeho mužmi zabili 25.júla 1814.
Slovenian[sl]
Umorili so ga Britanci, 25. julija, 1814.
Serbian[sr]
Njega i njegove ljude ubili su Britanci, 25. jula 1814.
Swedish[sv]
Han mördades med sina män den 25: e juli i Herrens år 1814.
Turkish[tr]
Tüm adamları ile, İngilizler tarafından öldürüldü, Haziran 25, 1814.