Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خنق في زنزانة في إنتظار نقله إلى السجن بعد أن حكم عليه بالإدانة
Bulgarian[bg]
Удушили го... В ареста, докато чакал транспорт за затвора след присъдата.
Greek[el]
Στραγγαλίστηκε στο κελί του... περιμένοντας να μεταφερθεί στις πολιτειακές φυλακές.
English[en]
Strangled... in his holding cell... waiting for transport to state prison after the guilty verdict.
Spanish[es]
Estrangulado en su propia celda, esperando el transporte a la prisión después de que se le declarara culpable.
French[fr]
Étranglé... dans sa cellule de détention... attendant d'être transporté à la prison d'État après le verdict.
Croatian[hr]
zadavljen je u čeliji, kada je čekao na prijevoz u državni zatvor nakon presude.
Hungarian[hu]
Megfojtották a cellájában, míg várt az átszállításra az állami börtönbe, az ítélethozatal után.
Polish[pl]
Uduszony w celi zatrzymań. Czekał na transport do więzienia stanowego po oznajmieniu wyroku.
Portuguese[pt]
Enforcado... em sua cela, esperando ir para a cadeia após ser culpado.
Romanian[ro]
S-a spânzurat în celula sa, când aştepta să fie transportat la închisoarea de stat după ce a fost găsit vinovat.
Serbian[sr]
zadavljen je u čeliji, kada je čekao na prijevoz u državni zatvor nakon presude.
Turkish[tr]
" Suçludur. " hükmünden sonra eyalet hapishanesine gönderilmek üzere hücresinde beklerken boğuldu.