Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гумени плавателни тръби за разреждане за употреба при драгиране (със средства за плаване)
Czech[cs]
Pryžová plovoucí vypouštěcí trubka pro použití při rýpání (s plovatelností)
Danish[da]
Flydende udledningsrør af gummi til anvendelse i forbindelse med udgravning (med flydeevne)
German[de]
Ablaufschwimmrohr aus Gummi zur Verwendung beim Ausbaggern (mit Auftriebsvorrichtung)
Greek[el]
Πλωτοί σωλήνες εκκένωσης από καουτσούκ για χρήση στη βυθοκόρηση (με πλευστότητα)
English[en]
Rubber floating discharge pipe for use in dredging (with buoyancy)
Spanish[es]
Tubo de descarga de flotación de caucho para su uso en dragados (con flotabilidad)
Estonian[et]
Kummist ujuvad lahendustorud süvendamiseks (koos poidega)
Finnish[fi]
Kumiset kelluvat poistoputket käytettäväksi ruoppauksessa (veden pinnalla kelluvat)
French[fr]
Tuyau d'évacuation flottant en caoutchouc destiné au dragage (avec flottabilité)
Hungarian[hu]
Iszapolásban használt, gumiból készült úszó elvezetőcső (lebegési képességgel)
Italian[it]
Tubi di scarico galleggianti in gomma per dragaggio
Lithuanian[lt]
Guminis plūduriuojantis išmetimo vamzdis, naudojamas dugno valymo reikmėms (su plūduru)
Latvian[lv]
Gumijas peldoša izvadīšanas šļūtene izmantošanai rakšanā (ar peldspēju)
Maltese[mt]
Pajp li jżomm f'wiċċ l-ilma magħmul mil-lastku għat-tneħħija ta' fluwidi użat fid-dreġing (ma' oġġetti li jżommu f'wiċċ l-ilma)
Dutch[nl]
Drijvende rubberen afvoer pijp voor gebruik bij baggerwerkzaamheden (met opwaartse kracht)
Polish[pl]
Kauczukowe dryfujące rury wypływowe do użytku przy odmulaniu (z elementami wyporowymi)
Portuguese[pt]
Tubo de descarga de flutuação em borracha para uso na dragagem (com flutuabilidade)
Romanian[ro]
Ţevi plutitoare din cauciuc, de descărcare, folosite la dragare (care plutesc)
Slovak[sk]
Gumené plávajúce výpustné potrubia na použitie pri bagrovaní (s plávateľnosťou)
Slovenian[sl]
Plavajoča izlivna cev iz kavčuka za poglabljanje dna (s plovnostjo)
Swedish[sv]
Flytande tömningsrör av gummi för användning vid muddring (med flytkraft)