Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
з) наличието на алтернативни маршрути за пешеходци и велосипедисти в случай на липса на отделени съоръжения.
Czech[cs]
h) existence alternativních tras pro chodce a cyklisty v případě, že neexistují samostatné trasy.
Danish[da]
h) tilstedeværelse af alternative ruter til fodgængere og cyklister, hvor der ikke er separate faciliteter.
German[de]
h) Vorhandensein von Alternativstrecken für Fußgänger und Radfahrer, wenn keine abgetrennten Einrichtungen vorhanden sind.
Greek[el]
η) ύπαρξη εναλλακτικών διαδρομών για πεζούς και ποδηλάτες, όταν δεν υπάρχουν διαχωρισμένες διευκολύνσεις.
English[en]
(h) existence of alternative routes for pedestrians and cyclists where there are no separated facilities.
Spanish[es]
h) existencia de rutas alternativas para peatones y ciclistas cuando no existan instalaciones separadas.
Estonian[et]
h) alternatiivsete marsruutide olemasolu jalakäijate ja jalgratturite jaoks, kui eraldatud rajatised puuduvad.
Finnish[fi]
h) jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden vaihtoehtoiset reitit, jos heitä varten ei ole erillisiä järjestelyjä.
French[fr]
h) existence d’autres itinéraires pour piétons et cyclistes en l’absence d’infrastructures séparées.
Irish[ga]
(h) bealaí malartacha a bheith ann do choisithe agus do rothaithe in áiteanna nach bhfuil saoráidí scartha ann.
Croatian[hr]
(h) postojanje alternativnih ruta za pješake i bicikliste u slučaju da ne postoje odvojene staze.
Hungarian[hu]
h) elkülönített létesítmények hiányában alternatív útvonalak megléte a gyalogosok és a kerékpárosok számára.
Italian[it]
h) esistenza di percorsi alternativi per pedoni e ciclisti dove non sono presenti strutture separate.
Lithuanian[lt]
h) pėstiesiems ir dviratininkams skirtų alternatyvių maršrutų buvimas, kai nėra atskirtos infrastruktūros.
Latvian[lv]
h) gājējiem un velosipēdu vadītājiem piemēroti alternatīvi maršruti, ja nav atsevišķa iekārtojuma.
Maltese[mt]
(h) eżistenza ta' rotot alternattivi għall-persuni bil-mixi u bir-roti f'każ li ma jkunx hemm faċilitajiet separati.
Dutch[nl]
h) aanwezigheid van alternatieve routes voor voetgangers en fietsers indien er geen gescheiden voorzieningen zijn.
Polish[pl]
h) występowanie tras alternatywnych dla pieszych i rowerzystów w przypadku braku oddzielnych udogodnień.
Portuguese[pt]
h) Existência de vias alternativas para peões e ciclistas no caso de não haver infraestruturas separadas.
Romanian[ro]
(h) existența unor rute alternative pentru pietoni și bicicliști dacă nu există facilități separate.
Slovak[sk]
h) existencia alternatívnych trás pre chodcov a cyklistov, pokiaľ neexistujú samostatné trasy.
Slovenian[sl]
(h) obstoj nadomestnih poti za pešce in kolesarje, kadar niso na voljo ločeni objekti.
Swedish[sv]
h) Alternativa färdvägar för gående och cyklister om inga separerade faciliteter finns.