Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През март жертва принесете, хубава реколта ожънете.
Czech[cs]
Když oběti v březnu jsou, obilniny porostou.
German[de]
Ein Menschenopfer im März, gibt dem Mais reichlich Stärke.
Greek[el]
Θυσία το Μάρτιο, το καλαμπόκι έχει πολύ άμυλο.
English[en]
Sacrifice in March, corn have plenty starch.
Spanish[es]
" Sacrificio en marzo trae buen gabazo "
Finnish[fi]
Maissi kasvaa, kun maaliskuussa uhrataan.
French[fr]
Sacrifice en mars, et le maïs est riche en amidon.
Hebrew[he]
הקרב בחודש מרץ, והמון תירס יבצבץ.
Hungarian[hu]
Feláldozzuk, hogy elég kukoricánk legyen egész évre!
Italian[it]
" Sacrificio in Marzo, mais pieno d'amido "
Macedonian[mk]
Па жртвувајте во Март, тогаш пченката има многу плод.
Dutch[nl]
Offer in maart en oogst maïs vol zetmeel.
Polish[pl]
Ofiara w marcu, dobre zbiory w garncu.
Portuguese[pt]
Ela tem que ser sacrificada em benefício do milho antes da plantação começar.
Romanian[ro]
Jertfa în luna martie, porumb au amidon multime.
Russian[ru]
Жертвоприношение в марте, увеличивает урожай кукурузы.
Slovenian[sl]
Žrtvovana marca, takrat ima koruza največ škroba.
Serbian[sr]
Žrtvovanjem u martu, kukuruz ima više skroba.
Turkish[tr]
Mart'ta kurban ver.Mısır'da nişasta bol olsun.