Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При този сценарий делът на печатането на списания ще падне до [80—85] % през този период в сравнение с [15—20] % за каталози/притурки.
Czech[cs]
Podíl časopisů by se v tomto období zmenšil na [80–85] % oproti [15–20] % podílu katalogů/reklamních letáků.
Danish[da]
I dette scenario vil andelen af tidsskrifter falde til [80-85] % i denne periode mod en andel på [15-20] % for kataloger/indstik.
German[de]
Der Anteil der Zeitschriften in diesem Zeitraum würde sich im Verhältnis zu den [15-20] % des Anteils an Katalogen/Werbeprospekten auf [80-85] % verringern.
Greek[el]
Το μερίδιο των περιοδικών κατά την εν λόγω περίοδο θα μειωνόταν σε [80-85]% σε σχέση με το μερίδιο [15-20]% των καταλόγων/διαφημιστικών φυλλαδίων.
English[en]
In this scenario, the share of magazine printing will fall to [80-85] % in this period, as opposed to [15-20] % for catalogues/inserts.
Spanish[es]
En esta hipótesis, la cuota de la impresión de revistas descenderá un [80-85] % en este período frente al [15-20] % de la impresión de catálogos/panfletos publicitarios.
Estonian[et]
Selles stsenaariumis väheneks ajakirjade osatähtsus kõnealusel perioodil [80–85] % tasemele ja kataloogide/vahelehtede oma suureneks [15–20] % tasemele.
Finnish[fi]
Aikakauslehtitilausten osuus supistuisi tällä ajanjaksolla [80–85] prosenttiin, kun taas tuoteluetteloiden/liitearkkien osuus olisi [15–20] prosenttia.
French[fr]
La part des magazines se réduirait au cours de cette période pour atteindre [80-85] %, la part des catalogues et encarts s’établissant alors à [15-20] %.
Hungarian[hu]
Ebben a forgatókönyvben a magazinnyomtatás részesedése ebben az időszakban [80–85] %-ra esik vissza a katalógusok, illetve reklámmellékletek esetében megadott [15–20] %-kal szemben.
Italian[it]
In questo caso, nel periodo considerato la quota relativa alla stampa di riviste scenderebbe al [80-85] %, contro il [15-20] % per i cataloghi/inserti.
Lithuanian[lt]
Žurnalų dalis tuo laikotarpiu sumažėtų iki 80–85 %, palyginti su 15–20 % dalimi, tenkančia prekių katalogams ir (arba) reklaminiams lankstinukams.
Latvian[lv]
Laikrakstu daļa šajā laikposmā samazinātos līdz [80–85] % attiecībā pret [15–20] % katalogu/reklāmas materiālu daļu.
Maltese[mt]
F’dan ix-xenarju, is-sehem ta’ stampar tar-rivisti se jaqa’ għal [80-85]% f’dan il-perjodu, kontra l-[15-20]% għall-katalogi u inserzjonijiet.
Dutch[nl]
In dit scenario daalt het aandeel van het drukken van tijdschriften tot [80-85] % in deze periode, tegenover [15-20] % voor catalogi/bijvoegsels.
Polish[pl]
Udział czasopism w tym okresie zmniejszyłby się do [80–85] % w stosunku do [15–20] % udziału katalogów/ulotek reklamowych.
Portuguese[pt]
Neste cenário, a quota-parte de impressão de revistas cairia neste período para [80-85] %, contra [15-20] % para catálogos/encartes.
Romanian[ro]
În acest scenariu, cota de piață pentru segmentul de tipărire de reviste se va reduce la [80-85] % în această perioadă, spre deosebire de nivelul de [15-20] % pentru cataloage/suplimente.
Slovak[sk]
V prípade tohto scenára by podiel tlače časopisov v tomto období klesol na [80 – 85] % oproti [15 – 20] % podielu katalógov/reklamných letákov.
Slovenian[sl]
V skladu s tem scenarijem se bo delež tiskanja revij v tem obdobju zmanjšal na [80–85] % v primerjavi z deležem za kataloge/priloge publikacijam v višini [15–20] %.
Swedish[sv]
Enligt detta scenario kommer tidskriftstryckningens andel att minska till [80–85] procent under denna period, mot [15–20] procent för kataloger/iläggsblad.