Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ветеринарни и фермерски консултантски услуги и консултации, включително услуги свързани със здравето на животни и грижата за животни
Czech[cs]
Veterinářské a zemědělské poradenské služby a konzultace, včetně služeb týkajících se zdraví zvířat a péče o zvířata
Danish[da]
Rådgivningsvirksomhed vedrørende veterinærmedicin og og landbrug, inklusive tjenesteydelser i forbindelse med dyresundhed og dyrepleje
German[de]
Veterinärmedizinische und landwirtschaftliche Beratung, einschließlich Dienstleistungen in Bezug auf Tiergesundheit und Tierpflege
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής κτηνιατρικών και κτηνοτροφικών συμβουλών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες σε σχέση με την υγεία και την περιποίηση των ζώων
English[en]
Veterinary and farming advisory services and consultancy, including services relating to animal health and animal care
Spanish[es]
Servicios de asesoramiento y consultas veterinarios y agrícolas, incluyendo servicios relacionados con la salud de los animales y el cuidado de los animales
Estonian[et]
Veterinaarsed ja põllunduslikud nõuandeteenused ja konsulteerimine, sh loomade tervishoiu ja loomade hooolduse alal
Finnish[fi]
Eläinlääkintään ja eläinten kasvatukseen liittyvät neuvontapalvelut ja konsultointi, mukaan lukien eläinten terveyteen ja eläinten hoitoon liittyvät palvelut
French[fr]
Services de conseils et assistance vétérinaires et en matière d'élevage, y compris services liés à la santé des animaux et aux soins des animaux
Hungarian[hu]
Állatgyógyászati és állattenyésztési szolgáltatások és tanácsadás, beleértve az állategészségüggyel és állatok ápolásával kapcsolatos szolgáltatásokat
Italian[it]
Consulenza veterinaria e in materia di allevamento, compresi i servizi relativi a salute degli animali e cura degli animali
Lithuanian[lt]
Patarimo ir konsultavimo veterinarijos ir žemės ūkio klausimais paslaugos, įskaitant paslaugas, susijusias su gyvūnų sveikata ir gyvūnų priežiūra
Latvian[lv]
Veterināro un lauksaimniecības konsultāciju pakalpojumi un konsultācijas, tostarp saistībā ar dzīvnieku veselību un dzīvnieku aprūpi
Maltese[mt]
Servizzi ta' pariri u konsulenza veterinarji u tat-trobbija tal-annimali, inklużi servizzi relatati mas-saħħa tal-annimali u l-kura tal-annimali
Dutch[nl]
Advisering en raadgeving op diergeneeskundig en landbouwkundig gebied, waaronder diensten met betrekking tot gezondheid van dieren en dierenverzorging
Polish[pl]
Usługi doradcze i konsultacje weterynaryjne i rolnicze, w tym usługi w zakresie zdrowia i pielęgnacji zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria e consultoria para veterinários e explorações agrícolas, incluindo serviços relacionados com a saúde dos animais e o tratamento dos animais
Romanian[ro]
Servicii de consiliere şi consultanţă în domeniul veterinar şi referitoare la cultivarea pământului, inclusiv servicii referitoare la sănătatea animalelor şi la îngrijirea animalelor
Slovak[sk]
Veterinárne a farmárske poradenské služby a konzultácie, vrátane služieb v oblasti zdravia zvierat a starostlivosti o zvieratá
Slovenian[sl]
Veterinarske in kmetijske svetovalne storitve in svetovanje, vključno s storitvami v zvezi z zdravjem živali in živalsko oskrbo
Swedish[sv]
Veterinära och jordbruksrådgivningstjänster och konsultation, inklusive tjänster relaterade till djurhälsa och djurvård