Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشي بسيسيل إلى أمها فتستشيط غيظا وتضع نهاية للعلاقة
Czech[cs]
Prásknu Cecile její matince, a ta jim něžný vztah zatrhne.
Danish[da]
Jeg sIadrer tiI CeciIes mor, som så stikker en kæp i hjuIet for dem.
German[de]
Ich verpfeife Cecile bei ihrer Mami, die wird rabiat und beendet das verhältnis.
Greek[el]
Θα τo πω στη μαμά της, εκείvη θα τα παίξει και θα τερματίσει τη σχέση.
English[en]
I rat Cecile out to Mommy, who goes ballistic and ends the relationship.
Spanish[es]
Me chivo a su madre... ésta se pone hecha una fiera y corta la relación.
Finnish[fi]
Kerron Cecilen äidille, joka saa sätkyn ja tekee suhteesta lopun.
Latvian[lv]
Es nosūdzu Sesilu mammītei, kas kļūst nikna un pārtrauc attiecības.
Portuguese[pt]
Vou contar tudo à mãe de Cecile. Ela ficará furiosa e porá um fim no namoro.
Romanian[ro]
O parasc pe Cecile la mama, care innebuneste si pune capat relatiei.
Russian[ru]
Я сдам Сесиль мамочке, которая взорвется и прекратит их отношения.
Swedish[sv]
Jag skvallrar för Ceciles mamma, som blir arg och spräcker relationen.