Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил се е с извънземни и зомбита, разходка в този китен малък град няма как да му се опре.
Czech[cs]
Bojoval s mimozemšťany, bojoval se zombíky, neměl by mít problém s krátkou procházkou tímto hezkým městem.
Danish[da]
Har har bekæmpet aliens, Har har bekæmpet zombies, han får ingen problemer på den korte spadseretur gennem denne smukke lille by.
German[de]
Er hat gegen Aliens und Zombies gekämpft, da sollte ein Spaziergang durch ein hübsches Städtchen kein Problem sein.
Greek[el]
Έχει παλέψει με aliens, έχει παλέψει με zombies, δεν θα πρέπει να έχει κανένα πρόβλημα με ένα μικρό περίπατο μέσα σε αυτή τη χαριτωμένη γλυκιά πόλη.
English[en]
He's battled aliens, he's battled zombies, he should have no problem at all with a short stroll through this pretty little town.
Spanish[es]
Ha luchado contra extraterrestres, ha luchado contra zombis, no debería tener ningún problema en dar un pequeño paseo por un pequeño pueblecito.
Croatian[hr]
On borili vanzemaljci, on borili zombija, on bi trebao imati problema na sve s kratkom šetnjom kroz ovaj prilično mali grad.
Hungarian[hu]
Megütközött a földönkívüliekkel, összecsapott a zombikkal, nem létezik, hogy baja essen egy rövid sétától, egy kedves kis városban.
Italian[it]
Ha combattuto con gli alieni, con gli zombie, non dovrebbe avere nessun problema a fare una passeggiata in questa cittadina.
Polish[pl]
Walczył z kosmitami, walczył z zombie, z pewnością nie będzie miał problemów z małą przechadzką po tym pięknym miasteczku.
Portuguese[pt]
Ele combateu alienígenas, combateu zumbis, ele não deve ter problema algum com uma caminhada por esta bonita cidadezinha.
Romanian[ro]
A luptat zombi pentru străini, el luptat, el ar trebui să aibă nici o problema cu o scurtă plimbare prin acest oraș destul de mic.
Russian[ru]
Он сражался с пришельцами, с зомби, вряд ли с ним что-нибудь может случиться на этой узкой тихой улочке в центре.
Serbian[sr]
Borio se sa vanzemljacima, zombijima, ne bi trebalo da ima problema da prošeta kroz ovaj lepi gradić.
Turkish[tr]
Uzaylılarla savaştı, zombilerle savaştı bu güzel küçük kasabada ufak bir yürüyüş yapmakta biz zorluk çekmeyecektir.