Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang atong hiusahon ang hugot nga pagtuo, paglaum, ug gugma nga putli sa atong inadlaw-adlaw nga mga kinabuhi, kita mahimong tinuod nga mga sumusunod sa Manluluwas nga si Jesukristo.
Danish[da]
Når vi væver tro, håb og næstekærlighed ind i vores dagligliv, bliver vi ægte efterfølgere af Frelseren, Jesus Kristus.
German[de]
Wenn wir Glauben, Hoffnung und Nächstenliebe in unserem Alltag miteinander verbinden, werden wir wahre Nachfolger des Erretters Jesus Christus.
English[en]
As we weave together faith, hope, and charity into our daily lives, we become true followers of the Savior Jesus Christ.
Spanish[es]
Al entretejer la fe, la esperanza y la caridad en nuestra vida diaria. llegamos a ser seguidores verdaderos del Salvador Jesucristo.
Finnish[fi]
Kun punomme yhteen uskon, toivon ja rakkauden päivittäisessä elämässämme, meistä tulee Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen tosi seuraajia.
French[fr]
Quand nous tressons ensemble la foi, l’espérance et la charité dans notre vie quotidienne, nous devenons de vrais disciples du Sauveur Jésus-Christ.
Italian[it]
Quando intrecciamo la fede, la speranza e la carità nella vita quotidiana, diventiamo veri seguaci del Salvatore, Gesù Cristo.
Japanese[ja]
信仰,希望,慈愛を日々の生活と結び合わせるとき,わたちたちは救い主イエス・キリストに真に従う者となります。
Khmer[km]
នៅពេល យើង វេញ ភ្ជាប់ សេចក្តីជំនឿ សេចក្តីសង្ឃឹម និង សេចក្តីសប្បុរស ចូល ទៅក្នុង ជីវិត ប្រចាំ ថ្ងៃ របស់ យើង នោះ យើង ប្រែក្លាយ ជា អ្នក ដើរ តាម ដ៏ ពិត របស់ ព្រះអង្កសង្គ្រោះ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។
Korean[ko]
일상생활에 신앙, 소망, 사랑을 함께 접목할 때, 우리는 구주이신 예수 그리스도를 참되게 따르는 자가 됩니다.
Mongolian[mn]
Итгэл, найдвар, энэрэл гэсэн зан чанар хамтдаа биднийг Христийн жинхэнэ дагалдагч болоход тусалдаг.
Norwegian[nb]
Når vi vever sammen tro, håp og kjærlighet i vårt daglige liv, blir vi sanne etterfølgere av vår Frelser Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Als we geloof, hoop en liefde in ons dagelijks leven met elkaar verweven, worden we ware volgelingen van Jezus Christus.
Portuguese[pt]
Quando entrelaçadas, a fé, a esperança e a caridade podem ajudar a tornar-nos melhores discípulos de Jesus Cristo.
Russian[ru]
Сплетая воедино веру, надежду и милосердие в нашей повседневной жизни, мы становимся истинными последователями Спасителя Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Ao tatou lalagaina faatasi le faatuatua, faamoemoe, ma le alofa mama i o tatou olaga i aso uma, tatou te avea ma soo moni o le Faaola o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
När vi väver samman tro, hopp och kärlek i våra dagliga liv blir vi vår Frälsares Jesu Kristi sanna efterföljare.
Thai[th]
เมื่อเราร้อยเรียงศรัทธา ความหวัง และจิตกุศลเข้าด้วยกันในชีวิตประจําวันของเรา เรากลายเป็นผู้ติดตามที่แท้จริงของพระผู้ช่วยให้รอดพระเยซูคริสต์
Tagalog[tl]
Kapag pinaghalo natin ang pananampalataya, pag-asa, at pag-ibig sa kapwa sa ating pang-araw-araw na buhay, nagiging tunay na mga alagad tayo ng Tagapagligtas na si Jesucristo.
Tongan[to]
ʻE lava ʻe he tuí, ʻamanaki leleí, mo e ʻofa faka-Kalaisí, ʻi he taimi ʻoku ʻuuni ai kinautolú, ʻo tokoni ke tau hoko ko e kau muimui moʻoni ʻo Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Коли ми вплітаємо у наше повсякденне життя віру, надію і милосердя, ми стаємо істинними послідовниками Спасителя, Ісуса Христа.