Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя разполага с изключителното правомощие да представлява авторите и издателите на литературни произведения в Германия.
Czech[cs]
Má výlučnou zodpovědnost za zastupování autorů a vydavatelů literárních děl v Německu.
Danish[da]
Den har eneret til at repræsentere forfattere og forlæggere af litterære værker i Tyskland.
Greek[el]
Έχει την αποκλειστική ευθύνη για την αντιπροσώπευση συγγραφέων και εκδοτών λογοτεχνικών έργων στη Γερμανία.
English[en]
It has exclusive responsibility for representing authors and publishers of literary works in Germany.
Estonian[et]
Ta vastutab Saksamaal ainsana kirjandusteoste autorite ja kirjastajate esindamise eest.
Finnish[fi]
Se edustaa yksinoikeudella kirjallisten teosten tekijöitä ja kustantajia Saksassa.
French[fr]
Elle est seule chargée de représenter les auteurs et éditeurs d’œuvres littéraires en Allemagne.
Hungarian[hu]
Kizárólagos hatáskörébe tartozik az irodalmi művek szerzőinek és kiadóinak képviselete Németországban.
Italian[it]
Essa rappresenta in via esclusiva gli autori ed editori di opere letterarie in Germania.
Lithuanian[lt]
Jai tenka išimtinė atsakomybė atstovauti literatūros kūrinių autoriams ir leidėjams Vokietijoje.
Latvian[lv]
Tai Vācijā ir izņēmuma (ekskluzīva) atbildība pārstāvēt autorus un literāro darbu izdevējus.
Maltese[mt]
Din għandha r-responsabbiltà esklużiva li tirrappreżenta l-awturi u l-pubblikaturi ta’ xogħlijiet letterarji fil-Ġermanja.
Dutch[nl]
Zij is de bij uitsluiting bevoegde vertegenwoordiger van auteurs en uitgevers van literaire werken in Duitsland.
Polish[pl]
Jest ona odpowiedzialna na zasadach wyłączności za reprezentowanie autorów i wydawców utworów literackich w Niemczech.
Portuguese[pt]
É exclusivamente responsável pela representação dos autores e editores de obras literárias na Alemanha.
Romanian[ro]
Ea este singura responsabilă să reprezinte autorii și editorii operelor literare în Germania.
Slovak[sk]
Má výhradnú zodpovednosť za zastupovanie autorov a vydavateľov literárnych diel v Nemecku.
Slovenian[sl]
Ima izključno pristojnost za zastopanje avtorjev in založnikov književnih del v Nemčiji.
Swedish[sv]
Den är ensam behörig att företräda författare och förläggare av litterära verk i Tyskland.