Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега се скиташ из каналите на града по интуицията на компютър.
Czech[cs]
Teď se plahočíte po kanálech kvůli počítači.
German[de]
Jetzt stapfen Sie durch die Kanalisation wegen der Ahnung eines Computers.
Greek[el]
Τώρα τριγυρνάς στους υπονόμους βασιζόμενος στο ένστικτο ενός υπολογιστή.
English[en]
Now You're Tramping Around The Sewers On A Computer's Hunch.
Spanish[es]
Ahora usted está paseando por las alcantarillas gracias a una computadora.
Estonian[et]
Nüüd trambid sa kanalisatsioonis arvuti oletuse järgi.
Finnish[fi]
Nyt kuljeksit viemäreissä, tietokoneen vihjeen vuoksi.
Hungarian[hu]
És most itt van egy komputer adat miatt.
Dutch[nl]
Na vijf jaar waad je nu door de riolen door die computer.
Portuguese[pt]
E agora está fuçando nos esgotos seguindo o palpite de um computador.
Romanian[ro]
Acuma te plimbi prin canalizare că aşa a spus computerul.
Serbian[sr]
Sada lutaš kanalizacijom na osnovu zaključka kompjutera.
Turkish[tr]
Şimdi bilgisayarın önsezilerine dayanarak lağımlarda dolaşıyorsun.