Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oni su neko podsjećanje na stara vremena, znaš?
Czech[cs]
Vracíš se s nimi do starých časů, víš?
German[de]
Die sind eher aus den alten Zeiten, weißt du?
Greek[el]
Είναι απομεινάρια από την εποχή του μεσαίωνα.
English[en]
They're kind of a throwback to the days of yore, you know?
Spanish[es]
Son como chapados a la antigua, ¿sabes?
Finnish[fi]
He ovat tavallaan uusi versio menneiltä ajoilta.
French[fr]
C'est une espèce de retour en arrière dans les temps anciens, tu sais?
Hebrew[he]
הם עתיקים, מימי-קדם.
Croatian[hr]
Oni su neko podsjećanje na stara vremena, znaš?
Hungarian[hu]
Tudod, ők egy régi kor megmaradt példányai.
Italian[it]
Sono una specie di retaggio del tempo che fu, capisci?
Macedonian[mk]
Они се нешто како потсетување на старите времиња.
Dutch[nl]
Ze gaan terug naar vroeger.
Polish[pl]
Są anachronizmem z bardzo dawnych dni, wiesz?
Portuguese[pt]
São sobreviventes de eras passadas, sabes?
Romanian[ro]
Sunt un fel de întoarcere la zilele de altădată, stii?
Russian[ru]
Они словно пришельцы из прошлого, понимаешь?
Slovenian[sl]
So kot nekakšen spomin na stare čase, veš.
Turkish[tr]
Eski zamanlara özeniyorlar biraz.