Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكذلك ، فإن الناس الذين لديهم الكثير من عدوى التثاؤب هم متعاطفون للغاية.
Bulgarian[bg]
Също така знаем, че хората, които се заразяват от прозявка са много съпричастни.
Catalan[ca]
També sabem que les persones que es contagien fàcilment dels badalls són molt empàtiques.
Czech[cs]
Takže víme, že lidé, kteří se snadno nakazí zíváním, jsou velmi empatičtí.
Danish[da]
Vi ved også, at mennesker der bliver smittet meget af gab, er meget empatiske.
German[de]
Wir wissen auch, dass Leute, die sehr leicht vom Gähnen angesteckt werden, hoch empathisch sind.
Greek[el]
Επίσης, γνωρίζουμε ότι άνθρωποι που επηρεάζονται πολύ από τη μετάδοση του χασμουρητού έχουν μεγάλη ενσυναίσθηση.
English[en]
Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic.
Spanish[es]
También, sabemos que quienes tienen mucho contagio con un bostezo son altamente empáticos.
French[fr]
Nous savons aussi que ceux qui sont plus sujet à la contagion du bâillement sont très empathiques.
Galician[gl]
Sabemos que quen ten o bocexo contaxioso é moi empáticos.
Indonesian[id]
Kita juga tahu bahwa orang yang banyak tertular menguap sangatlah empatik.
Italian[it]
Noi sappiamo che le persone ad alto contagio di sbadiglio sono fortemente empatiche.
Macedonian[mk]
Исто така, знаеме дека луѓето кои лесно се заразуваат од зевање имаат високо ниво на емпатија.
Dutch[nl]
We weten tevens dat mensen met een sterke geeuwreflex zeer empathisch zijn.
Polish[pl]
Ludzie, którzy ziewają widząc innych ziewających są bardzo empatyczni.
Portuguese[pt]
Além disso, sabemos que pessoas que têm um alto contágio por bocejos são altamente empáticas.
Romanian[ro]
De asemenea, știm că cei ce suferă de molipsirea căscatului sunt foarte empatici.
Russian[ru]
Мы также знаем, что люди, часто подверженные " заражению " зевотой, очень чуткие.
Slovak[sk]
Taktiež vieme, že ľudia, ktorí majú silný reflex zívania, sú veľmi empatickí.
Slovenian[sl]
Vemo tudi, da so ljudje, ki se zelo hitro nalezejo zehanja, zelo empatični.
Serbian[sr]
Такође, знамо да људи који лако зевају кад и други, имају висок степен емпатије.
Swedish[sv]
Vi vet att människor som lätt smittas är mycket empatiska.
Turkish[tr]
Ayrıca şunu da biliyoruz ki esneme bulaşıcılığına hassas olan insanlar oldukça empatiye sahipler.
Ukrainian[uk]
До того ж, люди, у яких виникає нестримне бажання позіхнути, коли хтось інший позіхає, особливо здатні до співпереживання.
Vietnamese[vi]
Cũng như vậy, chúng ta biết rằng người mà hay bị ngáp lây thì rất đồng cảm.