Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
V Bosně zase nové programy vytvořily jen 8300 pracovních míst, zatímco demobilizováno bylo 450 000 vojáků; ještě 20 let po skončení konfliktu tam míra nezaměstnanosti dosahovala 44% .
English[en]
In Bosnia, new programs generated just 8,300 jobs, while 450,000 people were demobilized; 20 years after the end of the conflict, the unemployment rate stood at 44%.
Spanish[es]
En Bosnia, los nuevos programas de empleo generaron solamente 8300 puestos, para 450 000 personas desmovilizadas; 20 años después del final del conflicto, la tasa de desempleo seguía en 44%.
French[fr]
En Bosnie, de nouveaux programmes ont généré 8300 emplois, alors que 450.000 hommes avaient été démobilisés ; 20 ans après la fin du conflit, le taux de chômage s’élève toujours à 44 pour cent de la population active.
Hindi[hi]
बोस्निया में, नए कार्यक्रमों से सिर्फ 8,300 नौकरियों का सृजन हुआ, जबकि 4,50,000 लोगों की नौकरियां चली गई थीं; संघर्ष समाप्त होने के 20 साल बाद बेरोजगारी की दर 44% थी।
Indonesian[id]
Di Bosnia, program-program baru hanya menghasilkan 8.300 pekerjaan, sementara 450.000 orang dibebastugaskan dari militer; 20 tahun setelah berakhirnya konflik, angka pengangguran bertahan di 44%.
Dutch[nl]
In Bosnië hebben nieuwe programma's slechts 8300 banen opgeleverd, terwijl 450.000 people werden gedemobiliseerd; twintig jaar na het einde van het conflict bedroeg het werkloosheidscijfer 44%.
Russian[ru]
В Боснии новые программы позволили создать всего лишь 8300 рабочих мест, хотя было демобилизовано 450 000 человек. Через 20 лет после окончания войны уровень безработицы составлял здесь 44%.