Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بأس بالنسبة إلى هر منزلي
Bulgarian[bg]
Не е зле за домашна котка!
Bosnian[bs]
Nije lose za kucnu macku!
Czech[cs]
docela dobrý na domácího kocoura!
German[de]
Nicht übel für eine Hauskatze!
Greek[el]
'Οχι κι άσχημα για γάτα σπιτιού!
English[en]
Not bad for a house cat.
Spanish[es]
¡ No está mal, para un gato doméstico!
Finnish[fi]
Ei hullummin kotikissalta.
French[fr]
Pas mal pour un chat de salon!
Hebrew[he]
לא רע לחתול בית!
Croatian[hr]
Nije loše za kućnu mačku!
Norwegian[nb]
Ikke dårlig til huskatt å være.
Polish[pl]
Nieźle, jak na kota domowego!
Portuguese[pt]
Nada mau para um gato domesticado!
Romanian[ro]
Nu-i rău pentru o pisică de casă!
Slovenian[sl]
Ni slabo za hišnega mačka!
Serbian[sr]
Nije loše za kućnu mačku!
Swedish[sv]
Inte dåligt för en huskatt.
Turkish[tr]
Bir ev kedisi için fena sayılmam!