Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بتفجير أنفسنا
Bulgarian[bg]
Ще се самовзривим!
Czech[cs]
To bychom se sami odpálili.
Danish[da]
Vi sprænger os selv i luften!
Greek[el]
Θα ανατιναχτούμε κι εμείς!
English[en]
We'll blow ourselves bloody up!
Spanish[es]
¡ Nos volaremos a nosotros mismos, maldición!
Finnish[fi]
Räjäytämme itsemme.
French[fr]
Nous allons nous faire exploser aussi bon sang!
Hebrew[he]
אנחנו לפוצץ דמים עצמנו!
Croatian[hr]
Mi ćemo dići sami sebe, do vraga!
Hungarian[hu]
Felrobbantanánk magunkat!
Indonesian[id]
Kita akan meledakkan diri kita juga!
Italian[it]
Ci faremo saltare in aria, cazzo!
Korean[ko]
우리 스스로 자폭하는거야!
Norwegian[nb]
Da sprenger vi oss selv!
Dutch[nl]
We zullen verdomme onszelf opblazen.
Portuguese[pt]
Vamos explodir juntamente com eles!
Romanian[ro]
Vom exploda şi noi!
Swedish[sv]
Vi spränger oss själva i luften!