Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je ironií, že dnes tuto apoštolskou metodu používají nekatolické sekty, a to zejména svědkové Jehovovi.“
Danish[da]
Det virker ironisk at denne apostolske metode nu benyttes af ikke-katolske sekter, især Jehovas Vidner.“
Greek[el]
Είναι πραγματικά ειρωνεία που αυτή η αποστολική μέθοδος χρησιμοποιείται από μη Καθολικές αιρέσεις, και ειδικά από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.»
English[en]
It is ironic that this apostolic method is now used by non-Catholic sects, especially Jehovah’s Witnesses.”
Finnish[fi]
On ironista, että nyt tätä apostolista menetelmää käyttävät ei-katoliset lahkot, varsinkin Jehovan todistajat.”
Croatian[hr]
Žalosno je da sada taj apostolski način primjenjuju sekte koje nisu katoličke, naročito Jehovini svjedoci.”
Hungarian[hu]
A sors iróniája, hogy ezt az apostoli módszert ma éppen a nem katolikus szekták, különösképpen Jehova Tanúi alkalmazzák.”
Indonesian[id]
Suatu ironi bahwa cara rasul-rasul ini kini digunakan oleh sekte-sekte bukan Katolik, terutama Saksi-Saksi Yehuwa.”
Italian[it]
È un fatto curioso che il metodo apostolico sia ora usato da sette non cattoliche, specialmente dai testimoni di Geova”.
Norwegian[nb]
Ironisk nok blir denne apostoliske metoden nå benyttet av ikke-katolske sekter, særlig av Jehovas vitner.»
Dutch[nl]
Het is ironisch dat deze apostolische methode thans door niet-katholieke sekten wordt toegepast, vooral door Jehovah’s Getuigen.”
Polish[pl]
Jak na ironię tę apostolską metodę stosują teraz niekatolickie sekty, a zwłaszcza Świadkowie Jehowy”.
Portuguese[pt]
É irônico que o método apostólico seja usado agora por seitas não-católicas, especialmente as Testemunhas de Jeová.”
Slovenian[sl]
Smešno je, da prav po tem načinu apostolov delajo danes nekatoliške sekte, posebno Jehovine priče.«
Sranan Tongo[srn]
A de wan spotoe tori dati na methode foe den apostel, sekte di no de katholiek e gebroiki en, spesroetoe Jehovah Kotoigi.”
Swedish[sv]
Ironiskt nog används nu den apostoliska metoden av icke-katolska sekter, särskilt då Jehovas vittnen.”
Turkish[tr]
Resullerin bu yöntemini şimdi Katolik olmayan mezhepler ve özellikle Yehova’nın Şahitleri tarafından uygulanması gülünçtür.”
Ukrainian[uk]
Це іронічно, що тим апостольським способом тепер користуються не-католицькі секти, зокрема Свідки Єгови”.