Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Член # предвижда металният живак от трите основни източника в Общността да бъде обезвреждан в съответствие с Директива #/#/ЕО относно отпадъците
Czech[cs]
Článek # stanoví, že kovová rtuť z nejvýznamnějších zdrojů ve Společenství má být odstraňována v souladu se směrnicí #/#/ES o odpadech
Danish[da]
I artikel # fastsættes det, at metallisk kviksølv fra de tre mest relevante kilder i Fællesskabet skal bortskaffes i overensstemmelse med direktiv #/#/EF om affald
German[de]
In Artikel # ist vorgesehen, dass metallisches Quecksilber aus den drei Hauptquellen in der Gemeinschaft gemäß der Richtlinie #/#/EG über Abfälle zu entsorgen ist
Greek[el]
Το άρθρο # ορίζει ότι ο μεταλλικός υδράργυρος από τις τρεις κυριότερες πηγές στην Κοινότητα θα πρέπει να διατίθεται σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ για τα απόβλητα
English[en]
Article # lays down that metallic mercury from the three most relevant sources in the Community would be disposed of in accordance with the Directive #/#/EC on waste
Spanish[es]
El artículo # establece que el mercurio metálico obtenido en la Comunidad a partir de las tres fuentes más importantes se eliminará de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/#/CE sobre residuos
Estonian[et]
Artiklis # sätestatakse, et ühenduse kolmest kõige tähtsamast allikast pärinev metalliline elavhõbe kõrvaldatakse kooskõlas jäätmeid käsitleva direktiiviga #/#/EÜ
Finnish[fi]
Yhteisen kannan # artiklassa säädetään, että kolmesta yhteisön tärkeimmästä lähteestä peräisin oleva metallinen elohopea sijoitetaan jätteitä koskevan direktiivin #/#/EY mukaisesti
French[fr]
L'article # prévoit que le mercure métallique provenant des trois principales sources de cette substance dans la Communauté sera éliminé conformément à la directive #/#/CE relative aux déchets
Hungarian[hu]
A #. cikk előírja, hogy a Közösségben a három legfőbb forrásból származó fémhiganyt a hulladékokról szóló #/#/EK irányelvvel összhangban kell ártalmatlanítani
Italian[it]
L'articolo # stabilisce che il mercurio metallico proveniente dalle tre principali fonti nella Comunità sarà smaltito conformemente alla direttiva #/#/CE relativa ai rifiuti
Lithuanian[lt]
straipsnyje nustatoma, kad metalinis gyvsidabris iš trijų svarbiausių šaltinių Bendrijoje būtų šalinamas pagal Direktyvos #/#/EB dėl atliekų nuostatas
Latvian[lv]
pants paredz, ka metāla agregātstāvoklī esošu dzīvsudrabu no trim visnozīmīgākajiem avotiem Kopienā apglabās saskaņā ar Direktīvu #/#/EK par atkritumiem
Maltese[mt]
L-Artikolu # jistabbilixxi li l-merkurju metalliku mit-tliet sorsi l-aktar rilevanti fil-Komunità ser jintrema f'konformità mad-Direttiva #/#/KE dwar l-iskart
Dutch[nl]
In artikel # is bepaald dat metallisch kwik uit de drie belangrijkste bronnen in de Gemeenschap moet worden verwijderd overeenkomstig Richtlijn #/#/EG betreffende afvalstoffen
Polish[pl]
Artykuł # przewiduje, ze rtęć metaliczna pochodząca z trzech najważniejszych źródeł we Wspólnocie będzie unieszkodliwiana zgodnie z dyrektywą #/#/WE w sprawie odpadów
Portuguese[pt]
O artigo #.o estipula que o mercúrio metálico proveniente das três fontes principais da Comunidade será eliminado em conformidade com a Directiva #/#/CE relativa aos resíduos
Romanian[ro]
Articolul # stabilește că mercurul metalic provenind de la principalele trei surse din Comunitate este depozitat în conformitate cu Directiva #/#/CE privind deșeurile
Slovak[sk]
Článkom # sa ustanovuje, že kovová ortuť pochádzajúca z troch najdôležitejších zdrojov v Spoločenstve sa zneškodňuje v súlade so smernicou #/#/ES o odpadoch
Slovenian[sl]
Člen # določa, da bi bilo treba kovinsko živo srebro iz treh glavnih virov v Skupnosti odstraniti v skladu z direktivo #/#/ES o odpadkih
Swedish[sv]
I artikel # föreskrivs det att metalliskt kvicksilver från d e tre mest relevanta källorna i gemenskapen ska bortskaffas i enlighet med direktiv #/#/EG om avfall