Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 28 أيلول/سبتمبر 2009، أخضعت روسيا الإقليم المحتل لاستعمال أرقام الربط الهاتفي لروسيا في خرق واضح للتشريع الوطني الجورجي وللقواعد الدولية.
English[en]
On 28 September 2009, Russia assigned its telephone codes to the occupied territory, in direct breach of the national legislation of Georgia and of international norms.
Spanish[es]
El 28 de septiembre de 2009, Rusia asignó sus códigos telefónicos al territorio ocupado, lo que constituye una violación directa de la legislación nacional de Georgia y de las normas internacionales.
French[fr]
Le 28 septembre 2009, la Fédération de Russie a assigné des codes téléphoniques russes au territoire occupé, en violation flagrante de la législation nationale géorgienne et des normes internationales.
Russian[ru]
28 сентября 2009 года Россия выделила оккупированной территории свои телефонные коды, что является прямым нарушением внутреннего законодательства Грузии и норм международного права.
Chinese[zh]
2009年9月28日,俄罗斯将其电话区号编码指派给该被占领土,这直接破坏了格鲁吉亚国家法律以及国际准则。