Besonderhede van voorbeeld: 7404799533437658048

Arabic

لكن صوت تلميذ المدرسة يحشد المراتب

Czech

Ale hlas školáka burcuje šiky

English

But the voice of a schoolboy rallies the ranks,

Spanish

Pero la voz de un colegial reúne a las filas,

Basque

Baina gaztetxo baten ahotsak soldaduak deitu ditu:

Croatian

Ali glas školskog dečaka ostavlja ragnove,

Hungarian

De egy kölyök hangja végighasít a pusztán,

Dutch

Maar de stem van een schooljongen herstelt de rijen,

Portuguese

Mas a voz de um estudante reorganizando a classe,

Romanian

Vocea unui elev tuberculos se aude de departe,

Slovenian

Ampak glas šolarja pušča vrste,

Serbian

Ali, glas školskog dečaka ostavlja činove,

Turkish

Fakat bir okul çocuğunun sesi yankılanır sıralarda,