Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, ти се храниш толкова много от стрес.
Czech[cs]
Tak ty jíš ze stresu.
Danish[da]
Åh, du stress spiser.
German[de]
Du bist ein Stress-Esser.
English[en]
Oh, you're stress-eating.
Spanish[es]
Estás comiendo por ansiedad.
Estonian[et]
Oo, sind närib stress.
Persian[fa]
داري از روي استرس مي خوري.
French[fr]
T'as peur de manger.
Hebrew[he]
לחץ האכילה שלך.
Hungarian[hu]
Ó, étkezési zavaraid vannak.
Indonesian[id]
Oh, kamu makan karena stres.
Italian[it]
Oh, ti nutri perche'sei stressato.
Dutch[nl]
Oh, je stress-eet.
Polish[pl]
Oh, zajadasz stres.
Portuguese[pt]
Ah, o apetite todo é do stress.
Romanian[ro]
Mănânci pe fond de stres.
Russian[ru]
О, заедаешь стресс.
Slovak[sk]
Oh, ješ zo stresu.
Slovenian[sl]
Oh, da si pod stresom.
Swedish[sv]
Åh, du stressäter.
Turkish[tr]
Stresten yiyorsun demek.