Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak jsme začali užívat nové druhy zeleniny, například listy sladkých brambor a malou zelenou trojhrannou lodyhu s malým pupenem nahoře, vonící trochu jako jemný česnek.
German[de]
Auf diese Weise lernten wir den Geschmack vieler neuartiger Gemüsesorten kennen wie den der Batatenblätter oder kleiner dreieckiger Stengel, die oben eine kleine Knospe haben und so ähnlich riechen wie milder Knoblauch.
Greek[el]
Έτσι απολαμβάνουμε τώρα λαχανικά όπως φύλλα γλυκοπατάτας και ένα μικρό τριγωνικό πράσινο κοτσάνι με μικρά μπουμπούκια στην κορυφή και με μια απαλή μυρουδιά σκόρδου.
English[en]
Thus we have come to enjoy such new vegetables as sweet potato leaves and a small green three-cornered stem with a little bud on top and with a smell somewhat like that of mild garlic.
Spanish[es]
Así hemos llegado a disfrutar de nuevas verduras tales como las hojas de batata y un tallito triangular verde que tiene un botoncito encima y huele un poco a ajo.
Finnish[fi]
Niinpä olemme oppineet nauttimaan sellaisista uusista vihanneksista kuin bataatinlehdistä ja pienehköstä vihreästä kolmitahkoisesta varsikasvista, jonka päässä on pieni silmu ja joka on lievästi valkosipulinhajuinen.
French[fr]
Ainsi, nous avons appris à aimer de nouveaux légumes, comme les feuilles de patates douces, pour ne citer qu’elles.
Italian[it]
Così abbiamo imparato ad apprezzare nuove verdure, come le foglie delle patate dolci e un piccolo vegetale che odora leggermente di aglio.
Japanese[ja]
こうして,サツマイモの葉や,先端に小さな芽を付け,刺激の少ないニンニクのようなにおいのする,緑色をした小さな三角形の茎など,新しい野菜を味わうようになりました。
Norwegian[nb]
Det har gjort at vi nå har kommet til å like slike nye grønnsaker som søtpotetblad og en liten, grønn, trekantet stilk med en knopp i toppen og en lukt som minner litt om lukten av hvitløk, men som ikke er så sterk.
Dutch[nl]
Zo hebben wij de smaak te pakken gekregen van nieuwe groenten zoals het loof van zoete aardappelen, en een groen, driekantig steeltje met een knopje erop, dat een beetje vaag naar knoflook ruikt.
Portuguese[pt]
Assim, passamos a apreciar novas verduras, tais como folhas de batata-doce e um pequeno caule verde, triangular, com um pequeno broto no topo e um cheiro ligeiramente parecido ao do alho.
Swedish[sv]
Vi har på så sätt kommit att njuta av sådana nya grönsaker som sötpotatisblad och små gröna trekantiga stjälkar med en liten knopp på toppen och med en lukt som påminner om mild vitlök.