Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. حين أكون في سيارة ( تـ-180 ) ، لا أعرف ، يبدو كل شيء منطقياً.
Bulgarian[bg]
Когато съм в Т-180 всичко започва да придобива смисъл.
Czech[cs]
Když jsem v T-180, všechno dostává smysl.
Danish[da]
Når jeg sidder i en T180, giver alt mening.
German[de]
Wenn ich in einem T-180 sitze, ich weiß nicht, das fühlt sich gut an.
Greek[el]
Όταν είμαι μέσα σ ένα Τ-180, δεν ξέρω, μόνο τότε μου κάνει αίσθηση.
English[en]
When I'm in a T-1 80, I don't know, everything just makes sense.
Spanish[es]
Cuando estoy en un T - 180, no sé, todo tiene sentido.
Estonian[et]
Võistlusauto kabiinis tundub kõik õigena.
Persian[fa]
وقتي که به تي 180 فکر ميکنم مفهوم هيچي ميده
Hebrew[he]
כאשר אני בתוך טי-180, אני לא יודע... הכל פשוט נראה הגיוני.
Croatian[hr]
Kada sam u T-180, sve ima smisla.
Dutch[nl]
" Maar als ik in een T-180 zit, dan klopt het allemaal. "
Polish[pl]
Jak siedzę w T - 180, to jakby wszystko nabierało sensu.
Portuguese[pt]
Quando estou dentro de um T-180, não sei... parece que tudo faz sentido.
Serbian[sr]
Kad sam u T - 180, ne znam, sve nekako ima smisla.
Swedish[sv]
När jag sitter i en T180 får allt en mening.
Turkish[tr]
Bir T-1 80'in içindeyken, her şey çok daha güzel görünüyor.