Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang among anak, nga si Nate, mipauli gikan sa iyang misyon, duna siyay samang mga pagbati sa akong higala nga si John.
Danish[da]
Da vores søn, Nate, vendte hjem fra sin mission, havde han de samme følelser som min ven John.
German[de]
Als unser Sohn Nate von Mission nach Hause kam, erging es ihm ähnlich wie meinem Freund John.
English[en]
When our son, Nate, returned from his mission, he had the same feelings as my friend John.
Spanish[es]
Cuando nuestro hijo, Nate, regresó de su misión, tenía los mismos sentimientos que mi amigo John.
Finnish[fi]
Kun poikamme Nate palasi kotiin lähetystyöstä, hänellä oli samoja tuntemuksia kuin ystävälläni Johnilla.
French[fr]
Lorsque notre fils, Nate, est rentré de mission, il avait les mêmes sentiments que mon ami Jean.
Italian[it]
Quando nostro figlio, Nate, è tornato dalla missione aveva gli stessi sentimenti del mio amico John.
Japanese[ja]
息子のネイトも,伝道から帰還すると,友人のジョンと同じような気持ちになりました。
Korean[ko]
제 아들 네이트도 선교 사업에서 귀환했을 때 제 친구 존과 비슷한 심정이었습니다.
Norwegian[nb]
Da vår sønn Nate kom hjem fra sin misjon, hadde han de samme følelsene som min venn John.
Dutch[nl]
Toen onze zoon Nate van zending thuiskwam, had hij dezelfde gevoelens als mijn vriend John.
Portuguese[pt]
Quando nosso filho, Nate, retornou da missão, tinha os mesmos sentimentos que meu amigo John.
Russian[ru]
Когда наш сын Нейт вернулся домой с миссии, у него были те же чувства, что и у моего друга Джона.
Samoan[sm]
Ina ua foi mai le ma tama, o Nate, mai lana misiona, na tutusa ona lagona ma lau uo o John.
Swedish[sv]
När vår son Nate kom tillbaka från sin mission hade han samma känslor som min vän John.
Tagalog[tl]
Nang umuwi ang aming anak na si Nate mula sa kanyang misyon, magkapareho ang damdamin nila ng kaibigan kong si John.
Tongan[to]
Ko e taimi naʻe foki mai ai homa foha ko Netí mei he ngāue fakafaifekaú, naʻá ne maʻu e ngaahi ongo tatau pē mo ia naʻe maʻu ʻe hoku kaungāmeʻa ko Sioné.
Ukrainian[uk]
Коли наш син, Нейт, повернувся додому після місії, у нього були такі ж почуття, що і в мого друга Джона.