Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستمرت قائلة إن من شأن تركيب نظام آلي لإدارة الحدود أن يتيح تزويد المفتشين بمعلومات مباشرة عن المسافرين ووثائقهم عبر التدقيق في قواعد البيانات وقوائم الأمور التي تستدعي التنبه
English[en]
An automated border management system would give inspectors real-time information about travellers and their documents by querying databases and alert lists
Spanish[es]
Un sistema automatizado de gestión de las fronteras dará a los inspectores información en tiempo real sobre los viajeros y sus documentos porque consultará las bases de datos y las listas de alerta
French[fr]
Grâce à un système de contrôle informatisé des frontières, les inspecteurs obtiendront des informations en temps réel sur les voyageurs et leurs papiers d'identité en consultant des bases de données et des listes des personnes suspectes
Russian[ru]
Автоматизированная система пограничного контроля позволит инспекторам получать в реальном режиме времени информацию о пассажирах и их документах посредством наведения справок в базах данных и контрольных списках
Chinese[zh]
建立一个自动化边境管理系统能给予检查人员关于旅行者及其证件的实时资料,办法是查询资料库和需要注意的人员名单。