Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Když někdo položí otázku, na kterou neumíš odpovědět, mělo by to znepokojit tvou víru?
German[de]
8 Sollte es dich in deinem Glauben erschüttern, wenn dir jemand eine Frage stellt, die du nicht beantworten kannst?
Greek[el]
8 Όταν κάποιος εγείρει μια ερώτηση που δεν μπορείτε να απαντήσετε, μήπως θα πρέπει αυτό να κλονίσει την πίστη σας;
English[en]
8 When someone raises a question that you cannot answer, should this trouble your faith?
Spanish[es]
8 Cuando alguien hace surgir una pregunta que usted no puede contestar, ¿debería esto perturbar su fe?
Finnish[fi]
8 Tulisiko sen, että joku herättää kysymyksen, johon et osaa vastata, järkyttää uskoasi?
French[fr]
8 Lorsqu’on soulève une question à laquelle vous êtes incapable de répondre, cela devrait- il ébranler votre foi?
Croatian[hr]
8 Kada netko postavi pitanje na koje ne možeš odgovoriti, treba li to uznemiriti tvoju vjeru?
Hungarian[hu]
8 Ha valaki felvet egy kérdést, amire nem tudsz válaszolni, vajon megingassa ez a hitedet?
Italian[it]
8 Il fatto che a volte qualcuno vi faccia una domanda a cui non sapete rispondere dovrebbe turbare la vostra fede?
Japanese[ja]
8 だれかから,答えることのできない質問をされた場合,そのことで自分の信仰を動揺させるべきですか。
Korean[ko]
8 누군가가 제기한 질문에 자신이 대답하지 못할 때, 그것이 우리의 믿음을 교란시켜야 합니까?
Norwegian[nb]
8 Er det noen grunn til at din tro skulle bli rokket når noen stiller et spørsmål som du ikke kan svare på?
Dutch[nl]
8 Als iemand een vraag stelt die u niet kunt beantwoorden, tast dit dan uw geloof aan?
Polish[pl]
8 Czy zadane przez kogoś pytania, na które nie potrafisz odpowiedzieć, miałyby poderwać twoją wiarę?
Portuguese[pt]
8 Quando alguém faz uma pergunta a que você não sabe responder, deveria isto abalar a sua fé?
Slovenian[sl]
8 Če kdo postavi vprašanje, na katero ne moreš odgovoriti, naj bi to vznemirilo tvojo vero?
Sranan Tongo[srn]
8 Efoe wan sma aksi wan sani tapoe san joe no man piki, disi e trobi joe bribi?
Swedish[sv]
8 När någon ställer en fråga som du inte kan besvara, bör detta då oroa din tro?
Turkish[tr]
8 Biri senin cevap veremeyeceğin bir soruyu ortaya atarsa bu, imanının sarsılmasına sebep olacak mı?