Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
jen je toto na tuhle těhuli hodně.
Greek[el]
Έγιναν πολλά γι αυτή την έγγυο.
English[en]
Just a lot's coming down on this pregnant lady.
Spanish[es]
Solo baja mucho el animo en esta mujer embarazada.
Hebrew[he]
רק הרבה של יורדים על הגברת בהריון הזה.
Croatian[hr]
Samo se puno toga dešava ovoj trudnici.
Hungarian[hu]
Csak túl sok ez egy terhes hölgynek.
Italian[it]
E'solo che e'tutto un po'stressante per questa donna incinta.
Dutch[nl]
Er komt heel veel op deze zwangere dame af.
Polish[pl]
To dość wiele dla kobiety w ciąży.
Portuguese[pt]
Muita coisa de uma vez para uma grávida só.
Romanian[ro]
Doar că o aşteaptă multe lucruri pe această doamnă însărcinată.
Serbian[sr]
Samo se puno toga dešava ovoj trudnici.