Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste mi ale páreček.
Danish[da]
I to hænger virkelig sammen.
Greek[el]
Είστε καλό δίδυμο τα δυο σας.
English[en]
You two are quite the pair.
Spanish[es]
Vosotros sois una pareja singular.
French[fr]
Vous faites la paire vous deux.
Croatian[hr]
Vas dvojica ste pravi tim.
Hungarian[hu]
Nagyszerű párost alkotnak.
Italian[it]
Voi due siete davvero una bella coppia.
Dutch[nl]
Jullie twee zijn nogal een stel.
Portuguese[pt]
Vocês fazem um par e tanto.
Romanian[ro]
Voi doi sunteţi nedespărţiţi.
Russian[ru]
Вы два сапога пара.
Serbian[sr]
Vas dvojica ste pravi tim.
Turkish[tr]
İkiniz çok sıkısınız.