Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не знам за какво става дума, но тези аметисти определено са част от него.
Czech[cs]
Nevím k čemu to je, ale ty ametysty jsou součástí toho nákresu.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad det er til, men ametysterne har en rolle.
German[de]
Ich weiß nicht, wozu es gedacht ist, aber diese Amethysten sind definitiv Teil davon.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά οι αμέθυστοι έχουν σίγουρα σχέση.
English[en]
I don't know what it's for, but those amethysts are definitely a part of it.
Spanish[es]
No sé para qué es, pero esas amatistas sin duda forman parte de él.
French[fr]
Je ne sais pas ce que c'est, mais ces améthystes En font parti
Hebrew[he]
אני לא יודע מה זה ל, אבל אחלמה אלה הם בהחלט חלק ממנה.
Croatian[hr]
Ne znam što je to za, ali one ametisti su definitivno dio njega.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mihez való, de az ametisztek tuti részei.
Italian[it]
Non so cosa rappresenti, ma quelle ametiste ne fanno parte.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat het is, maar die amethisten hebben er iets mee te maken.
Polish[pl]
/ Nie wiem, do czego służy, / ale ametysty są jego częścią.
Portuguese[pt]
Não sei para o que é, mas aquelas ametistas de certeza que fazem parte disso.
Romanian[ro]
Nu stiu ce e de, dar aceste ametist sunt cu siguranta o parte din ea.
Russian[ru]
Я не знаю, для чего, но эти аметисты определенно являются её частью.
Slovak[sk]
Neviem k čomu to je, ale tie ametysty sú určite súčasťou toho plániku.
Slovenian[sl]
Ne vem, čemu služi, toda ti ametisti so zagotovo del tega.
Serbian[sr]
Ametisti su deo nacrta.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad det är till för, men dessa ametister, är definitivt en del av det.
Turkish[tr]
Ne işe yarıyor bilmiyorum ama ametist taşları da çizimin bir parçası.