Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njegov je otac cijeli svoj život radio u tvornici odjeće.
Czech[cs]
Pane Gannone, jeho otec pracoval celý život... v továrně na kabáty na Sedmé ulici.
Danish[da]
Hr. Gannon, hans far arbejdede hele livet... på en frakkefabrik på 7. Avenue.
German[de]
Mr. Gannon, sein Vater arbeitete sein Leben lang in einer Mantelfabrik in der Seventh Avenue.
Greek[el]
Ο πατέρας του δούλεψε όλη του τη ζωή... σε μία βιοτεχνία παλτών στην Έβδομη Λεωφόρο.
English[en]
Mr. Gannon, his father worked all his life... in an overcoat factory on Seventh Avenue.
Spanish[es]
Sr. Gannon, su padre trabajó toda su vida... en una fábrica de abrigos de la Séptima Avenida.
Finnish[fi]
Hra Gannon, hänen isänsä oli koko elämänsä - takkitehtaalla 7th Avenuella.
French[fr]
M. Gannon, son père a travaillé toute sa vie dans une fabrique de manteaux sur la 7 e avenue.
Croatian[hr]
Njegov je otac cijeli svoj život radio u tvornici odjeće.
Icelandic[is]
Hr. Gannon, fađir hans vann allt sitt líf í frakkaverksmiđju á Sjöunda breiđstræti.
Italian[it]
Suo padre ha lavorato tutta la vita... in una fabbrica di cappotti sulla Settima Strada.
Norwegian[nb]
Hans far jobbet hele livet... i en frakkefabrikk på 7th Avenue.
Dutch[nl]
Zijn vader heeft zijn hele leven... in een jassenfabriek op Seventh Avenue gewerkt.
Polish[pl]
Całe życie pracował... w fabryce odzieży na Seventh Avenue.
Portuguese[pt]
O Sr. Gannon, o pai trabalhou toda a vida... numa fábrica de sobretudos da Seventh Avenue.
Romanian[ro]
D-le Gannon, tatal lui a lucrat toata viata... într-o fabrica de paltoane pe Seventh Avenue.
Serbian[sr]
Gdine Genone, njegov otac je radio celog života... u jednoj fabrici kaputa na VII aveniji.
Swedish[sv]
Hans far arbetade hela sitt liv... i en klädfabrik på Sjunde avenyn.
Turkish[tr]
Bay Gannon, babası Yedinci Cadde'deki... bir manto fabrikasında hayatı boyunca çalıştı.