Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Papoea-Nieu-Guinee is die land met die grootste aantal tale op aarde, naamlik 820—12 persent van al die tale in die wêreld.
Arabic[ar]
تضم پاپوا غينيا الجديدة اكبر عدد من اللغات في العالم اذ ينطق سكانها بـ ٨٢٠ لغة، ما يعادل ١٢ في المئة من المجموع العالمي.
Danish[da]
Med hensyn til sprog er Papua Ny Guinea det mest komplekse land på jorden, da der tales 820 forskellige sprog — svarende til 12 procent af alle verdens sprog.
Greek[el]
Η Παπούα-Νέα Γουινέα είναι η χώρα με τη μεγαλύτερη γλωσσική ποικιλία στον κόσμο, καθώς στην επικράτειά της μιλιούνται 820 γλώσσες —το 12 τοις εκατό όλων των γλωσσών παγκοσμίως.
English[en]
Papua New Guinea is the most linguistically complex country on earth, with 820 distinct languages —12 percent of the world’s total.
Spanish[es]
Es el país con mayor diversidad lingüística del planeta, pues sus 820 idiomas constituyen el 12% del total mundial.
Estonian[et]
Paapua Uus-Guinea on keeleliselt maailma kõige mitmekesisem riik, seal kõneldakse 820 keelt — 12 protsenti kõigist maailma keeltest.
Finnish[fi]
Papua-Uudessa-Guineassa puhutaan useampia kieliä kuin missään muussa maassa: 820:tä kieltä, mikä on 12 prosenttia koko maailman kielten yhteismäärästä.
French[fr]
Sous ce rapport, le pays est le plus complexe au monde avec ses 820 langues, soit 12 % du total mondial.
Hiligaynon[hil]
Ang Papua New Guinea amo ang may pinakamadamo nga lenguahe sa bilog nga duta, may 820 ini ka lenguahe—12 porsiento sa kabug-usan nga lenguahe sa kalibutan.
Hungarian[hu]
Nyelvi szempontból Pápua Új-Guinea a világ legösszetettebb országa, ahol 820 különféle nyelv létezik, s ez a világ összes nyelvének a 12 százaléka.
Indonesian[id]
Papua Nugini adalah negeri yang paling kompleks di dunia jika ditinjau dari segi bahasa, karena memiliki 820 bahasa yang unik —12 persen dari total bahasa dunia.
Italian[it]
In Papua Nuova Guinea si parlano 820 lingue, il 12 per cento delle lingue del mondo, il che ne fa il paese più variegato del pianeta sul piano linguistico.
Japanese[ja]
パプアニューギニアは言語面で世界で最も複雑な国です。 820の言語が話されており,これは世界の総言語数の12%に当たります。
Korean[ko]
파푸아뉴기니는 전 세계에서 가장 언어가 복잡한 나라이다. 820개의 언어가 사용되며 이것은 전 세계 언어의 12퍼센트에 해당한다.
Malagasy[mg]
Io no tany manahirana indrindra, satria misy karazany 820 ny fiteny, izany hoe ny 12 isan-jaton’ny fiteny rehetra eran-tany.
Norwegian[nb]
Papua Ny-Guinea er det landet i verden hvor det snakkes flest språk – 820 helt forskjellige språk, det vil si tolv prosent av alle verdens språk.
Portuguese[pt]
Papua-Nova Guiné é o país onde se fala mais línguas no mundo: 820 — 12% do total mundial.
Romanian[ro]
Papua Noua Guinee este ţara cu cea mai mare diversitate lingvistică, aici vorbindu-se 820 de limbi, adică 12 la sută din totalul limbilor de pe întregul glob.
Slovak[sk]
Papua-Nová Guinea je z lingvistického hľadiska najpestrejšou krajinou na zemi — hovorí sa tu 820 jazykmi, čo je 12 percent z celkového počtu jazykov na svete.
Slovenian[sl]
Papua Nova Gvineja je z 820 jeziki – kar je 12 odstotkov vseh jezikov na svetu – jezikovno najbolj pestra država.
Albanian[sq]
Papua Guineja e Re është vendi më kompleks në tokë nga ana gjuhësore, pasi fliten 820 gjuhë —12 për qind e gjuhëve të të gjithë botës.
Serbian[sr]
Ni u jednoj zemlji ne postoji takva raznolikost — ima čak 820 jezika, što je 12 posto od ukupnog broja u svetu.
Southern Sotho[st]
Papua New Guinea ke naha e nang le lipuo tse ngata ka ho fetisisa lefatšeng, e na le lipuo tse ikemetseng tse 820—e leng liphesente tse 12 tsa lipuo tsa lefatše.
Swedish[sv]
Papua Nya Guinea är det mest komplexa landet på jorden när det gäller språk. Där finns 820 olika språk – 12 procent av världens alla språk.
Swahili[sw]
Papua New Guinea ndiyo nchi yenye lugha nyingi zaidi duniani kwani kuna lugha 820—hiyo ni asilimia 12 ya lugha zote ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Papua New Guinea ndiyo nchi yenye lugha nyingi zaidi duniani kwani kuna lugha 820—hiyo ni asilimia 12 ya lugha zote ulimwenguni.
Tagalog[tl]
Ang Papua New Guinea ang bansang may pinakamaraming wika—820. Ito ay 12 porsiyento ng lahat ng wika sa daigdig.
Tsonga[ts]
Tiko ra Papua New Guinea hi rona ri nga ni tindzimi to tala swinene leti rharhanganeke emisaveni, hikuva ku vulavuriwa tindzimi ta 820—ku nga tiphesente ta 12 ta tindzimi hinkwato leti vulavuriwaka laha misaveni.
Xhosa[xh]
IPapua New Guinea lelona lizwe lineelwimi ezininzi emhlabeni, kuba kuthethwa iilwimi ezingama-820, oko kukuthi i-12 ekhulwini leelwimi ezithethwayo ehlabathini.
Chinese[zh]
巴布亚新几内亚是世上语言最复杂的国家,共有820种不同的语言,占全球的语言数目百分之12。
Zulu[zu]
IPapua New Guinea iyizwe elinezilimi eziyinkimbinkimbi kunawo wonke emhlabeni, kunezilimi ezingu-820—okungamaphesenti angu-12 ezilimi ezisemhlabeni.