Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Robert vas je pomazao nakon bitke?
Catalan[ca]
En Robert us va nomenar cavaller després de la batalla?
Greek[el]
Ο Ρόμπερτ σε έχρισε ιππότη μετά την μάχη;
English[en]
Robert knighted you after the battle?
Spanish[es]
¿Robert te nombró caballero tras la batalla?
Estonian[et]
Robert lõi su lahingu järel rüütliks?
Finnish[fi]
Robert siis löi sinut ritariksi taistelun jälkeen?
Hebrew[he]
רוברט הכתיר אותך לאחר הקרב?
Croatian[hr]
Robert vas je pomazao nakon bitke?
Indonesian[id]
Robert memberimu gelar ksatria setelah peperangan?
Italian[it]
Robert t'investì cavaliere dopo la battaglia?
Japanese[ja]
ロバート は 戦い の 後 貴殿 を 騎士 に ?
Macedonian[mk]
Роберт ве назначи за витез после битката?
Dutch[nl]
Sloeg Robert je na de strijd tot ridder?
Portuguese[pt]
O Robert ordenou-vos cavaleiro após a batalha?
Romanian[ro]
Robert te-a uns cavaler după luptă?
Russian[ru]
Роберт посвятил вас в рыцари после битвы?
Slovenian[sl]
Vas je Robert po bitki razglasil za viteza?
Serbian[sr]
Роберт вас је прогласио витезом после битке?
Thai[th]
โรเบิร์ตอวยยศอัศวินให้เจ้าหลังศึกนั้นหรือ?
Turkish[tr]
Robert seni savaştan sonra mı şövalye ilan etti?
Vietnamese[vi]
Robert phong ngài là hiệp sĩ sau trận đó à?