Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
انها مثل ، هل العلم والسباكة متوافقان ؟
Bulgarian[bg]
Това е като съвместими ли са науката и водопроводите?
Czech[cs]
To je něco jako:
Danish[da]
Det er ligesom, er videnskab og blikkenslagerarbejde forenelige?
German[de]
Sind Wissenschaft und Klempnerei miteinander vereinbar?
Greek[el]
Σα να λέμε, είναι συμβατή η επιστήμη με τις υδραυλικές εγκαταστάσεις;
English[en]
It's like, are science and plumbing compatible?
Spanish[es]
Es como preguntar si la ciencia y la plomería son compatibles.
Finnish[fi]
Sama kuin ovatko tiede ja putkityöt yhteensopivia?
French[fr]
C'est comme demander si la science et la plomberie sont compatibles.
Hebrew[he]
זה כמו לשאול: האם מדע ושרברבות ברי- השוואה?
Croatian[hr]
To je kao, jesu li znanost i vodoinstalerstvo kompatibilni?
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint az, hogy összeegyeztethető- e a tudomány és a vízszerelés?
Italian[it]
Sarebbe come, scienza e idraulica sono compatibili?
Korean[ko]
이 말은, 과학과 배관업이 양립할 수 있는지 묻는 격입니다.
Latvian[lv]
Tas ir gluži kā jautāt par zinātni un santehniku?
Norwegian[nb]
Det er som å spørre om vitenskap og rørlegging er kompatible.
Dutch[nl]
Dat is als: zijn wetenschap en loodgieterij verenigbaar?
Polish[pl]
A naukę z kanalizacją?
Portuguese[pt]
A ciência será compatível com a canalização?
Romanian[ro]
E ca: sunt ştiinţa şi ţevăria compatibile?
Russian[ru]
Это всё равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника?
Slovak[sk]
Podobná otázka ako " Je veda zlúčiteľná s inštalatérstvom? "
Slovenian[sl]
Sta znanost in vodovodarstvo združljiva?
Albanian[sq]
Eshtë njëlloj si të thuash, a është shkenca e pajtueshme me hidraulikun?
Serbian[sr]
To je kao, da li su nauka i vodoinstalicija kompatibilne?
Swedish[sv]
Det är som att, är vetenskap och rörmokeri förenliga?
Thai[th]
มันเหมือนกับว่า วิทยาศาสตร์กับระบบท่อน้ําเข้ากันได้ไหม
Turkish[tr]
Bunu sormak, bilimle sıhhi tesisat uyumlu mudur diye sormak gibi bir şey.
Vietnamese[vi]
Như thể hỏi khoa học và ống nước có hợp không?