Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки осигуряват разделното събиране при източника на биоотпадъците в съответствие с член 10, параграф 2.
Czech[cs]
Členské státy zajistí oddělený sběr u zdroje biologického odpadu v souladu s čl. 10 odst.
English[en]
Member States shall ensure separate collection at source of bio-waste, in accordance with Article 10(2).
Spanish[es]
Los Estados miembros garantizarán la recogida separada en la fuente de biorresiduos, de conformidad con el artículo 10, apartado 2.
Estonian[et]
Liikmesriigid tagavad biojäätmete liigiti kogumise tekkekohas kooskõlas artikli 10 lõikega 2.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti varmistettava biojätteen erilliskeräys sen syntypaikalla.
French[fr]
Les États membres prévoient la collecte séparée à la source des biodéchets, conformément à l’article 10, paragraphe 2.
Croatian[hr]
Države članice osiguravaju odvojeno prikupljanje biološkog otpada na izvoru, u skladu s člankom 10. stavkom 2.
Italian[it]
Gli Stati membri assicurano la raccolta differenziata dei rifiuti organici alla fonte, in conformità dell'articolo 10, paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės užtikrina, kad pagal 10 straipsnio 2 dalį biologinės atliekos būtų renkamos atskirai jų susidarymo vietoje.
Latvian[lv]
Dalībvalstis nodrošina bioloģisko atkritumu dalīto savākšanu to rašanās vietā un saskaņā ar 10. panta 2. punktu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jiżguraw il-ġbir b'mod separat mis-sors tal-bijoskart, skont l-Artikolu 10(2).
Dutch[nl]
De lidstaten moeten zorgen voor de gescheiden inzameling aan de bron van bioafval overeenkomstig artikel 10, lid 2.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros asseguram a recolha seletiva de biorresíduos na fonte, nos termos do artigo 10.o, n.o 2.
Romanian[ro]
Statele membre asigură colectarea separată la sursă a deșeurilor biologice, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2).
Swedish[sv]
”Medlemsstaterna ska säkerställa separat insamling vid källan av biologiskt avfall, i enlighet med artikel 10.2.