Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наполеон напълно разруши собствената си страна.
Czech[cs]
Napoleon naprosto zničil svou vlastní zemi.
Danish[da]
Napoleon har aldeles ødelagde sit eget land.
Greek[el]
Ο Ναπολέοντας έχει απολύτως καταστρέψει την ίδια του την χώρα.
English[en]
Napoleon has utterly destroyed his own country.
Spanish[es]
Napoleón ha destruido por completo su propio país.
Estonian[et]
Napoleon hävitas omaenda kodumaa.
Finnish[fi]
Napoleon on tuhonnut oman maansa.
French[fr]
Napoléon a détruit son propre pays.
Hebrew[he]
נפוליאון לחלוטין הרס מדינתו שלו.
Croatian[hr]
Napoleon je kompletno uništio svoju zemlju.
Hungarian[hu]
Napóleon teljesen tönkretette országát.
Italian[it]
Napoleone ha completamente distrutto la sua stessa nazione.
Dutch[nl]
Napoleon heeft zijn eigen land volkomen verwoest.
Polish[pl]
Napoleon zniszczył własny kraj.
Portuguese[pt]
Napoleão tem destruído o próprio país.
Russian[ru]
Наполеон собственноручно уничтожил свою страну.
Slovak[sk]
Napoleon už úplne zničil vlastnú krajinu.
Serbian[sr]
Napoleon je sasvim uništio sopstvenu zemlju.
Turkish[tr]
Napolyon kendi ülkesini hepten mahvetti.
Vietnamese[vi]
Napoleon cuối cùng cũng sẽ phá hủy chính đất nước mình.