Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sikre ligebehandling af maend og kvinder med hensyn til afloenning, adgang og forfremmelse til stillinger samt social sikkerhed,
German[de]
- Gleichbehandlung von Männern und Frauen bei der Entlohnung, beim Zugang zu Arbeitsstellen und bei der Beförderung sowie bei der sozialen Sicherheit;
Greek[el]
- την ισότητα αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών όσον αφορά το μισθό, την πρόσβαση σε θέσεις εργασίας και τις προαγωγές, καθώς και την κοινωνική ασφάλιση[semigr ]
English[en]
- equal treatment for men and women as regards pay, access and promotion to jobs and social security;
Spanish[es]
- la igualdad de trato para hombres y mujeres en materia de retribuciones, acceso y promoción a puestos de trabajo, y de seguridad social;
Finnish[fi]
- naisten ja miesten tasapuolinen kohtelu palkka-asioissa, työhonotossa, uralla etenemisessä ja sosiaaliturvassa,
French[fr]
- égalité de traitement entre hommes et femmes en matière de rémunérations, d'accès à des postes de travail et de promotion, et de sécurité sociale;
Italian[it]
- garantire la parità di trattamento tra uomini e donne in materia di retribuzioni, di accesso e di promozione sui posti di lavoro e di sicurezza sociale;
Dutch[nl]
- gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de lonen, toegang tot en bevordering in het beroepsleven en sociale zekerheid,
Portuguese[pt]
- a igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de remunerações, de acesso e de promoção a postos de trabalho, e de segurança social;
Swedish[sv]
- lika behandling av män och kvinnor vad gäller lön, tillgång till arbete och befordran och socialförsäkringar,